购买指路：https://koda-kota.booth.pm/items/6160644

漫画介绍：
“因为阿敢你，不是不愿意跟我交往吗”

独自生活的自甘堕落男子“阿敢”，
以及经常来阿敢的公寓玩的，特别像个大人的“真吾”。
他们二人的关系扭曲而又腐烂。
------------------------------
作者相关社媒指路见下↓
https://x.com/koda_kota_x
https://www.pixiv.net/users/7569088
https://koda-kota.booth.pm/
------------------------------
图源：某位不愿透露姓名的群友
翻译：酥米饼
嵌字：哇嘎里马斯

就好这口扭曲的关系，嗜血观众来了😋
------------------------------
如对译文有所疑问也请不吝赐教，有些东西不会放在频道外↓
https://t.me/SMBHHPD
------------------------------
本作仅供学习交流，版权归作者幸田コータ老师所有，禁止以一切形式将汉化内容发布至公共平台（如贴吧、B站、抖音快手等）及倒卖

好别扭的感情，还挺喜欢看这种双傲娇（bushi

Base +6, BODYAREA +6

Hope you can share the raw later, thanks anyway.

Last edited on 06 October 2025, 12:03.

Base +24, salv10 +6

这算是傲娇吗。感觉只是冷淡、没有高傲自信的部分。
或者说没有表里不一，通过强硬或敌意的态度来掩饰内心的害羞或好感的表现。

例如真吾，很明显是因为求而不得，这个看封面的表情也可以感受到。而后为了弥补内心的空缺，找人约炮并主动希望交往。
而阿敢呢，虽然对真吾有一定占有欲。但可能对自己、或他人、或这段关系不那么看中，这里面包含着一种消极的态度，所以不愿意跟真吾交往，毕竟交往的前提需要自己也对自己负责。

两只感觉我都能代入，sad...

另外提一嘴，后记中作者说这篇是“大福”的精神续作，两篇结合起来感觉更sad了..
大福，13年的作品：https://e-hentai.org/g/2438818/e61dfebe3a/

Last edited on 06 October 2025, 02:11.

Base +8, 奔塵君 +6

这怎么有点像龙脉的那个猫？

Base +5

画风像吧，感觉是同一个画师

Base +2

https://e-hentai.org/g/1760437/5cb9312f8a/
看样子是前作？感觉毛色和体型对上了

Base +6

看到阿敢有抽菸我就不行了 菸味超討厭🙄

Base +6

有种回避依恋的意味啊……纠缠和淡淡的忧愁，无疾而终

Base +6