Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Wagaya no Kurorekishi (Miyashiro)]The Fall of Shrine Maiden [1~8][English] [Ongoing]

[我が家の黒歴史 (三夜代)] 身に憑かれし巫女の果て

Artist CG
Posted:2025-10-13 09:04
Parent:3527867
Visible:No (Replaced)
Language:English  TR
File Size:723.8 MiB
Length:270 pages
Favorited:1501 times
Rating:
219
Average: 4.26

There are newer versions of this gallery available:

[Wagaya no Kurorekishi (Miyashiro)]The Fall of Shrine Maiden [1~9][English] [Ongoing], added 2025-11-22 11:02

Showing 1 - 20 of 270 images

<1234567...14>
<1234567...14>
Posted on 13 October 2025, 09:04 by:   Frankon    PM
Uploader Comment
Please support the author (Miyashiro Ryuutarou) and the artist (Neko no Mantis).
https://fantia.jp/fanclubs/194279
https://fantia.jp/fanclubs/420645
RAW:
https://e-hentai.org/g/3040489/eede8f2192/ (Ch.1~4; Thanks to uploader)
https://e-hentai.org/g/3389152/cff6cb5225/ (Ch.5; Thanks to uploader)
https://e-hentai.org/g/3470837/2bd384df11/ (Ch.6; Thanks to uploader)
https://e-hentai.org/g/3515232/321c1aafc6/ (Ch.7; Thanks to uploader)
https://e-hentai.org/g/3564546/94bdcd5d4c/ (Ch.8; Thanks to uploader)
https://e-hentai.org/g/3635037/05d46fab7b/ (Ch.9; Thanks to uploader)
===============================================================================

Hello, it has been a while. I've been planning to do this since March, because nobody doing TL on it, and finally I can finish it. But, I just realized last week that this series actually has offical DeepL translated version, on the Author's fantia. The Author also do a rework TL, but never get continuation after a year. And also apparently this series will get a continuation soon because of fan demand.The reading guide is from right to left.

As always, if you have some feedback for the translation results or typesetting, feel free to tell me. Thank you and enjoy!

=============
Updates:
Minor fix for page 55 and 62

==============================================================================
24th June, Major updates:

Really big thanks to Kaiser, who has been helping me proofread this whole series, and to Cagliostro, who helped me early in the series. Finally i can finish this one properly.

Fixed title name,
Fixed grammar, tone, and typesetting,
Added chapter 5.

===============
25th June, update:
Fixed page 154.

===============
14th July, update:
Added a page to separate between chapter 4 and 5 (because the original one ended at 4th chapter),
Added chapter 6.

===============
8th September, updates:
Added chapter 7,
Fixed p.124 "previous" -> "precious".

===============
13th October, update:
Added chapter 8.

===============
22nd November, update:
Added chapter 9.

Side note: I don't know why this gallery tagged as missing cover. This series doesn't have any cover to begin with, but maybe I'll make one when this series ends. I got a DM about hiding the uploader's name, I'm sorry for mentioning the uploader name before. Thanks again!
Posted on 27 May 2025, 21:15 by:   onenightes    PM
Score +43
You are gonna need some more grammar fixes. Find a proofreader.
Posted on 28 May 2025, 00:14 by:   Frankon    PM
Score +6
@onenightes: ah, thanks for the input. I'm currently still looking for one.
Posted on 24 June 2025, 11:42 by:   Nitramy    PM
Score +6
@Frankon: I got the time. Drop me a line. (Proofreader here.)
Posted on 24 June 2025, 13:01 by:   Frankon    PM
Score +6
@Nitramy: Ah thank you for the offer, but unfortunately i've found a proofreader for this series, and this is the new results. If you're still active in the forums, maybe i can DM you to ask some stuff.
Last edited on 26 June 2025, 06:36.
Posted on 07 July 2025, 22:09 by:   最后的卡神    PM
Score +10
感謝大佬整理1
Posted on 16 July 2025, 01:25 by:   potatosasha    PM
Score +6
Great job man! Thanks for translating it.
Posted on 16 July 2025, 12:49 by:   akaduki    PM
Score +6
is there a link for raw chapter 6?
Posted on 17 July 2025, 09:29 by:   Frankon    PM
Score +7
@akaduki: i've sent you the link to your forums account's DM.
Posted on 01 October 2025, 19:49 by:   Frankon    PM
Score +7
Well... I missed the September plan deadline. So, can only hope for someone else to upload the raw version of the 8th chapter.
Posted on 23 October 2025, 21:44 by:   bimenggengyuan    PM
Score +5
有大佬翻译一下吗
Posted on 28 October 2025, 13:52 by:   cumulus777    PM
Score +9
Tanks for sharing
Posted on 12 November 2025, 09:33 by:   Frankon    PM
Score +22
Chapter 9 is out, if anyone want to share it, I will appreciate it.

Tbh, I'm still not sure if I want to open editing service or donation, so can update monthly. I feel like my skill still lacking.
Posted on 22 November 2025, 20:34 by:   xTtotal    PM
Score +6
semi importaant Lost in translation point, on page 287 she starts using the honorific "-sama" for the demon king which she didn't before. this marks a turning point for her.

not even sure how to decently translate it without sounding super weird, but thought I at least mention it for those who care.
Posted on 23 November 2025, 06:06 by:   Frankon    PM
Score +7
@xTtotal: Thanks for the feedback. I'm really sorry for the case of lost in translation.

To be honest I kinda push the turning point to the very end, to the point when she realizes that she's already lost to the Demon King. So chapter 10 onward, Kotone will call "the Demon King" as "Master".

The other alternative I can offer is that from page 287 to 304, every time Kotone says "the Demon King", I can change it to "Master" instead. So it can fit the "-sama" honorific.
Last edited on 23 November 2025, 08:48.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   ToS   Advertise