To be fair different dicks work differently. Some just become a bit softer, but still hard enough for several times even if it tends to be uncomfrotable if you don't stop at all. Some studies even claim that there are men with no noticeable refrectory period. And assuming it's pack of 3 condoms cuming 6 times within 8+ hours is normal.
no one cares about your political bs dude lol, youre the one who inserted a political rant to the end of a completely unrelated doujin. Using a random artist's work as a platform to yell about twitter arguments you've had is pathetic. I truly don't care how you think of Mizuki, but this is just sad.
This is stupid af. You can personally have whatever headcanon you want about Mizuki, but if you are translating your job is to translate things the way the original artist intended them, and in the raw afterword the artist did NOT refer to Mizuki as a guy or he/him, not once. It only talks about "dicks" in the abstract and only refers to the *viewers* as guys. It's not that fucking hard to leave Mizuki's gender unstated if the artist did the same.
"Apparently, after ejaculating once, dicks go soft for a while. So when guys see ero manga where they keep going round after round they're like 'only in fiction lol'."
See?
So yeah, it's very obvious what you're trying to do with this TL, and it's really sad. Maybe I should start doing proper TLs myself if y'all are going to do this shit...
the author is referring to male people featured in ero manga OVERALL. they're referring to their male viewers about their dicks, not mizok yes but may i remind you again that dicks belong to men. so it was common sense to add that. how is that tampering? did you even read the rest of the TL? have you even read the majority of ero manga which are almost always straight content? you being mad over a little addendum i placed in to enhance clarity shows everything i need to know about who you are and how you think.
when i TL, one rule of mine is to NEVER add any form of bogus lolcowlizer shenanigans tampering author intention throughout my work. i respect the shit i pick up, and only leave my thoughts on anything in free spaces. you don't want to look like a stubborn entitled asshole who sprays graffiti over anything. i simply only followed what the global localization did, which is they and them. maybe next time think before you comment cuz i heard typing shit while mad makes you lose all rhyme or reason and you'll look like a fucking idiot after posting.
i bet your TLs will have mizook referred to as she cuz "le trans canon"
insufferable people i tell ya i will not be derailing the discussion any further.