ミオリネ在P12能翻成美织，后面又能翻成正确的米奥利涅也是很厉害了😅该说不愧是广告组吗

Base +3, najiji +7, yuugi10085 -6, mafather +3, ghoustddd +6, kinor038591 +6, tokikorin +10, Darksnowhcy +6, Silent032 +6, Mansfield +6, tss17 +6, kowpinwei +6

即使在机翻里水平也很低了，连用个好点的AI，给个术语表提示词再加做个润色都不肯吗。

Base +6, kinor038591 +6, Darksnowhcy +6, Silent032 +6, Mansfield +6, 1394183646 +6, ningnig +6, kowpinwei +6, IKARUGA114514 +5, ben_18 +6, Blacko233 +6

p10
我對貴公司的出資額感到自豪
原句： 御社への出資額は１、２を争うと自負しているよ
修正：（我）可以自豪地說，（我們）對貴社的投資額不是第一就是第二

p13
相変わらず 直接写成相變

ほんと サイアク 没有翻译
p16
この度はうちのスレッタさんがお世話になって...
翻译：这次多亏了我们的斯雷塔小姐的照顾
这句话讲了一半，而且照顾对象是スレッタ（她自己）

p20
エスコート 服务不太好，不是陪伴不太好

恥ずかしいのみられてきかれて -> 这么多人看着我，让我觉得好害羞
イ形+の是名词化形容词，所以是看着我的羞羞的地方

あたま ふわふわ -> 脑袋有点晕
脑袋轻飘飘的

逃げたらひとつ すすめばふたつ -> 逃跑的话前进一个就会有两个
斯莱塔的名言字面是逃跑的话就只有一，前进的话就有二，不管怎么翻反正上面这个玩意是错的。

p22
啥都没动
p25
エアリアル 风灵
送りします 广播 不是发送消息

并不是只有这些错误，也不会详细列出其他的更多错误。据此加上rough translation

Base +45, ningnig +6, ghoustddd +6

已經品鑑得夠多了
快端下去罷

Base +17, wobu8 +6, Silent032 +6, ningnig +6, kowpinwei +6