Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Memeyu] Hitorijime Love Doll | 독차지하는 러브돌 [Korean] [여름엔팝핀수] [Digital]

[めめゆ] ひとりじめラブドール [韓国翻訳] [DL版]

Manga
Posted:2025-10-20 05:45
Parent:None
Visible:Yes
Language:Korean  TR
File Size:539.9 MiB
Length:234 pages
Favorited:418 times
Rating:
95
Average: 4.77
language:
artist:
female:
other:

Showing 1 - 20 of 234 images

<1234567...12>
<1234567...12>
Posted on 20 October 2025, 05:45 by:   hmrflower    PM
Uploader Comment
에.. 여러분께는 하등 쓸데없는 이야기일지도 모르겠지만
AI 번역툴 (아마 BalloonsTranslator)에 대해서 잠깐 얘기를 해보겠습니다.

이전에도 식질머신이라고 해서 말풍선 지워주는 툴이 있었는데
AI 기술의 발전에 따라 아주 강력한 녀석이 나와버렸죠.
말풍선 지워주고 지운 대사들 번역도 해주고, 그걸 넣어주기까지 하는 녀석인데요.

이 툴이 강력해진 만큼 번역 작업의 허들? 이라고 할게 상당히 낮아지기도 했습니다.
......만!

잘 아시다시피 그냥 딸깍딸깍만 해서는 결과물이 상당히 좀 뭐합니다.
폰트 종류나 크기, 줄바꿈, 오역 등.. 이건 뭐 말 안해도 다들 여러번 보셨겠죠

하지만 실제로 작업을 하는 입장에서는 아주 편리한 부분도 있긴 합니다.

전 주로 작업을 말풍선/배경 대사 지우기 -> 특정 폰트 작업 -> 나머지 폰트작업
이런식으로 진행하는데 가장 큰 피로도를 느끼는 곳이 대사 지우는 부분입니다.
대사 집어넣는 작업은 사실 뭐 일본어 공부도 하고 단어도(래봐야 뭐 거시기한 단어 뿐입니다만)
외운다 생각하면서 하면 되는데
대사 지우는건 진짜 그냥 뇌비우고 그림 보면서, 그것도 엉뚱한데 지우지 않도록 집중해야하거든요.

그래서 사실 이 AI 툴에 아주 큰 도움을 받고 있습니다.
체감상 전체 소모 피로도의 50% 이상은 줄어든 느낌이라고 할까요.

사람이 한번 편한것에 맛들이고 나면 다시 원래대로 돌아가지 못한다고 하는데
저도 아마 다른건 몰라도 이 말풍선 지우는 작업은 이제 수작업으로 못할지도...

최대한 AI로 지우개 작업 돌린 다음에 다시 검수는 하고 있습니다....만!
아무래도 사람인지라 못본 부분 + 귀찮은 부분 + 기타 등등... 때문에
어색하게 보이는 부분이 생길지도 모르겠습니다. 이부분은 양해를 좀...

아, 그리고 글씨 새겨넣는 작업은 100% 수작업으로 하고 있습니다.
이건 뭐 그냥 툴을 믿고 못믿고를 떠나서 제 기분 문제라서요. ㅎㅎ.

..

요약) AI 하면 다들 조류독감을 떠올리던 시절이 있었다는 사실...
Posted on 20 October 2025, 06:03 by:   agsbshajans    PM
Score +0
ai 써보셔서 찐빠가 난건진 모르겠지만 각각 첫페이지에 제목이 빠져있네요 ㅋㅋ 잘보겟슴다
Posted on 20 October 2025, 06:40 by:   HWare    PM
Score +24
팝핀수! 팝핀수!!!
Posted on 20 October 2025, 08:04 by:   ashpile137    PM
Score +56
도구는 쓰기 나름
Posted on 20 October 2025, 08:33 by:   Thesis    PM
Score +6
표지 2.5차원 미카리 닮았네
Posted on 20 October 2025, 08:50 by:   jwkim1024    PM
Score +93
난 AI 쓰는거 자체는 반대 안하는데 대놓고 나 포인트 벌이용으로 올린다 라고 티내면서 검수, 최적화 이런 것들 1도 안하고 딸깍만하는게 빡칠뿐임. 결과만 좋으면 누가 싫어하겠음
Posted on 20 October 2025, 09:22 by:   OnceForAll    PM
Score +48
Other languages and versions:

Japanese (RAW, Digital): https://e-hentai.org/g/3216153/51054c6811/ (uploaded by alfredmeow)
Chinese (Translation, Digital): https://e-hentai.org/g/3577042/f9b9df50b4/ (uploaded by Amerins)
English (Translation, Digital): https://e-hentai.org/g/3533754/dace1e42a9/ (uploaded by bigbro000)
Posted on 20 October 2025, 09:51 by:   JanusB    PM
Score +81
검수고 나발이고 딸깍 한 다음에 확인도 안 하고 올리는 게 문제인거지
작업 하고 검수 하고 보기 좋게 교정까지 했으면 그걸로 뭐라고 안 함
Posted on 20 October 2025, 10:11 by:   Rupina    PM
Score +13
보고싶었는데 압도적 감사
Posted on 20 October 2025, 10:35 by:   anaon    PM
Score +12
처음 나오는 치한 진짜 개노빠꾸네...
Posted on 20 October 2025, 10:53 by:   yogin8810    PM
Score +6
위에 뭔가 이로도리 작가들이 많았던 것 같은데 이번엔 칼삭당했네...
Posted on 20 October 2025, 11:02 by:   13Murdoc    PM
Score +7
조류독감 ㅋㅋ
Posted on 20 October 2025, 13:24 by:   Wijjcks    PM
Score +23
같은 엑셀을 써도 맨날 쓰던 함수만 쓰면 결국 그거밖에 못쓰고 도태되는거임 딸각충들도 제발 편리함에 속아서 안주하지를 말길
Posted on 20 October 2025, 14:00 by:   qwerasdfrf    PM
Score +8
ㄹㅇ 그런 단순반복 대신해주는게 AI 가 하는 일이지 ㅋㅋㅋ
Posted on 20 October 2025, 15:33 by:   bluemedic    PM
Score +14
처음에 하도 남자들이 들러 붙어서 NTR인줄..
그나저나 最低 = 저기서는 최악보다는 저질이 맞을 듯. 저질이네요, 형편없네요
최저를 다들 최악으로 번역해서. 우리나라 사전에 최악으로만 나오니.
Posted on 21 October 2025, 03:53 by:   DARK13KNIGHT    PM
Score +1
https://e-hentai.org/g/3488230/435f01605e/

이작품은 어떠신가요?

https://e-hentai.org/g/3488230/435f01605e/

이작품은 어떠신가요?
Posted on 21 October 2025, 11:22 by:   asthea    PM
Score +6
팝핀수님은 신이야!
Posted on 21 October 2025, 18:14 by:   FatGlory    PM
Score +8
ai가 김은 못지워주나요

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   ToS   Advertise