Bienvenu et félicitations pour ta première traduction, ça faisait longtemps qu'on avait pas eu du Tatsurou en FR ^^
Ne t'inquiète pas concernant les règles de publication, en général, les erreurs sont corrigés. En revanche, si tu ne fais pas parti dans l'équipe Espagnole qui a fait la traduction dont tu t'es inspiré, inutile de la mentionner dans le nom de ta traduction :)
Hormis quelques "oublie" entre écriture normale et en italique, ta traduction est assez propre, avec des orientations, des changements de polices. Pour une première, c'est très bien je trouve.