https://www.pixiv.net/en/users/30563163
https://sirosoil.fanbox.cc/
https://www.dlsite.com/maniax-touch/work/=/product_id/RJ01475246.html

Alright, a little explanation here.

I actually already had the images and translation done for over a month. I’d say even before it was uploaded on DLsite by sirosoil, since they originally posted it somewhere else first, and I managed to grab it early.

Since I was getting the pages before they were all out on DLsite, I translated them one by one as they came out, so I already had the Spanish version finished.

The only thing I didn’t get directly was the cover. I had to upscale it using the DLsite one as a base, so that’s why it might look a bit off.

I’m still working on the English translation of the previous story I uploaded, but it’s taking quite a bit of time. This one, however, I had been slowly translating already, so that’s why it’s ready in Spanish now.

As I say before, my translations aren’t official or professional. They’re made using machine translators, AI, and some of my own interpretations. If someone else decides to translate this doujin and does a better job, I have no problem taking mine down. It was originally done for personal use, but I’m uploading it in case it helps someone understand it better.

Like I always mention, it’s best if a native or professional translator handles this kind of stuff, some things might be off, but for now, this is just a quick version for those who want to read or get the general idea.

I also uploaded the raw version before this, so if anyone wants to do their own translation, feel free to use that or buy sirosoil’s official version to make your own.

P.S: I’ll keep working on the English version of the “Combat Training” doujin since I know most people here prefer reading them in English. It just takes a few more days since I clean the text as best as I can, use translators and AI, interpret the lines, and then place the text back in order. But since I already have it fully translated into Spanish, I can speed things up a bit by reworking it into English, so I’ll try to release it soon.

Also, I’ve got several older or short doujin images from sirosoil that I translated into Spanish a while ago, I did them out of boredom and never planned to upload them.
If anyone wants them, I can share those too. They’re not new, but hey, they’re in Spanish if anyone’s interested.