Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Purintai] Hontou ni Watashi de Ii no? | Are you sure you want to do it with me? [English] [Incomplete]

[ぷりんたい] 本当に私でイイの? [英訳] [ページ欠落]

Doujinshi
Posted:2025-11-07 17:30
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:39.80 MiB
Length:54 pages
Favorited:588 times
Rating:
128
Average: 2.72

Showing 1 - 20 of 54 images

<123>
<123>
Posted on 07 November 2025, 17:35 by:   pekcun    PM
Score +34
Posted on 07 November 2025, 18:33 by:   MagpieJake    PM
Score +12
Please fix the two missing pages!! This story is so good!
Posted on 07 November 2025, 19:01 by:   HentKingdom    PM
Score +69
Nobody is paying for that patreon thing. We will just wait until somebody uploads it here. XD
Posted on 08 November 2025, 00:17 by:   Vanilla Cream    PM
Score +78
This definitely isn't it.

It has a host of problems from sloppy cleaning, to lower res scans, and most importantly suspect parts of the translation.
・Sloppy cleaning in text bubbles in almost every page; there are stray marks you didn't clean up.
・Lower res scans from the Mandarin scans (https://e-hentai.org/g/2943969/fb183ebd48/).
・Some really liberal translations on P.11:
"It's the ritual of this town, the ritual of manhood" ≠ "啊?啊啊、對了日葵在你10歲的時候帶你去東京了啊" or "あん? ああ、 そうか日葵はおめえが10歳ときに東京行ったんだっけな".
"Your mother couldn't take her away from you after all" ≠ "啊、今年的擔當是日葵呢" or "あ、そういや、今年の担当は日葵だったな"
(CN: https://e-hentai.org/s/3154d1d061/2943969-11 or JP: https://e-hentai.org/s/5b9c105ae4/2898940-11)

P.7 "Will you travel to your town tomorrow?" Not wrong but not what any English speaker would say: "Will you travel back to your hometown tomorrow?"
P.10 "whereis" is a typo.
P.11 "Your mother couldn't take her away from you after all". This sentence makes no sense in and out of context of the conversation.
P.13 "That when a man turns 10..." is a mistranslation made from the Mandarin TL.
The original Japanese text has it as "1〇" not :10". The "〇" here is meant to be substituted by any number (0-9). (https://e-hentai.org/s/e4fce0de87/2898940-15)

There's probably more but I'll pass on pointing out all your mistakes.

@Chunga
Makes sense. I had my suspicions since the prose was off and there was poor cleaning - both signs of MTL. Thanks for the tipoff.
Last edited on 08 November 2025, 05:04.
Posted on 08 November 2025, 01:31 by:   MagpieJake    PM
Score +16
I’d read a paywalled Doujin . Com translation of this than this translation…
Posted on 08 November 2025, 03:48 by:   Ahryman    PM
Score +6
Is this just a translation of the Spanish version? It's also missing pages 12 and 13 of the original.
Posted on 08 November 2025, 04:37 by:   RapidBlast    PM
Score +49
Considering the last page, he's probably paywalling it behind his retarded and hypocrite pateron page, which should be taken down soon anyway.

Besides, this guy's really is just a fucktard. He's done so many mistakes and provided the low-res version, this translation is completely fucked, no better than any MTL trashcan upload. He's just some faggot who's pickpocketing ppl. This is a hard pass, just block the uploader if you can.
Posted on 08 November 2025, 04:53 by:   Chunga    PM
Score +128
He's just another MTL grifter, here are all his previous accounts, the only difference now is that he stopped inserting his shitty watermark since it was giving him away.

https://e-hentai.org/uploader/koreami
https://e-hentai.org/uploader/craftmc
https://e-hentai.org/uploader/maryclow
Posted on 08 November 2025, 13:09 by:   colossol    PM
Score +20
@Chunga
who can't be bothered with the most rudimentary proof reading. Page 16 is precious: "Listen overyonemy mother [...]"
Posted on 12 November 2025, 03:07 by:   mlkio    PM
Score +17
this is quite obvious a MTL

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   ToS   Advertise