图源：https://e-hentai.org/g/3264811/478628119b/

我的Assassin杀掉了仅剩的Saber，如此一来，圣杯战争就是我的胜利了。
伴随着神圣的光芒，圣杯降临到了我的眼前。
圣杯没有说话、也不能说话。
终于、终于得到手了，万能的许愿机——圣杯。
财富、智慧、永生、复活，这些无比肤浅的梦想；救世、诛恶，这些无比正确的理想；魔法、根源，这些无比遥远的幻想，圣杯都能做到。
仅仅只有一次的愿望，究竟该用在哪里呢？——如果是其他人的话，大概会在这个问题上犹豫很久吧。
而我的愿望早已决定。
为了这个愿望——牺牲什么都可以。
举起右手。
“我以令咒命令你，Assassin，自杀吧。”
最后一划令咒消失时所带来的痛楚，将会刻进我的身体里吧。
手持大太刀的长发Assassin消散前那最后的眼神，令我的表情扭曲。
“对不起。”
我能说的，就只有这个了。
吸收了七名从者的魔力，圣杯在此刻才算是真正的现世。
无比肤浅、正确、遥远的话语从我的嘴里溢出：
“我要让所有广告组和禁漫消失。”

小孩子不懂事，写着玩的

好久不见，我是B_Meow。
十年之期已到，正好看到无修DL版的图源、再加上乐园追放明年也要出新作了，于是就翻新一下。
原本打算直接重嵌一遍完事，但看了日语原版和十年前的汉化版后……嗯，还是自己翻译吧，说实话十年前的版本十句里面至少得错三四句。
这一本真的耗费了我很大的精力，分数低了我真的会哭的呜呜呜哦齁齁齁。
由于DL版里有无字图，于是就尝试了一下很早之前就想干的「完全汉化」。假如大家觉得中文拟声词冲不出来的话，后面也附上了日语拟声词版本。无字版就麻烦大家去图源下载吧。
我始终坚持着一个观点“汉化本子不应该受到年代、扫图水平、译者水平、嵌字水平的约束”。包括我之前汉化过的本子也是，如果大家有更好的汉化，欢迎大家上传。
现在脑袋里依旧能回想起三木的声音，果然三木的声音实在是太有特点了啊……上面的小作文其实又迫害了一遍看门大爷。
由于想汉化的基本上都汉化完了，因此以后的汉化就是不定期更新了。

B_Meow
2025.11.8

六老师的屁穴本用了十几年了

Base +6, jin1160 +3, sunnyfun +9, Dante520 +6, Retjj +6, omap4460 +6, Sekai- +6, LOSOKU +6, astray0202 +7, WX4M +6, SEternal +6, a_white_steel +6

好像很多年前就看过这位老师的屁穴本，看到这个角色就认出来了

Base +6, Retjj +6, SEternal +6

无敌了，这一刻的你，真的很伟大！

Base +5

哇 梦回十年前

Base +6, Retjj +6, DigitalBean +6

哦对了，过几周会发一个嵌字教程，个人汉化们，求求你们学一下吧

漫画嵌字技巧：https://e-hentai.org/g/3629855/784c0f997d/

Last edited on 14 November 2025, 07:12.

Base +5

还能看到宝藏老物🥰拟声词都处理了tql

Base +8

好认真的翻，甚至还附带教程，五星以资鼓励

Base +6

话说要出第二部剧场版了。女主好像更萝莉了～

Base +6