Man cannot even write "Fr*nch" correctly. Smh my head

Base +7, Scarlet0_ +7, KiraKazumi +6, Bob the Barker +6

DÉ. GUEU. LASSE. Autant se retenir si c'est pour traduire avec le cul. Même la typo est à gerber. Y'a pas un mot qui fait la même taille que les autres.

Last edited on 08 November 2025, 16:02.

Base +6, ProvencalLeBon +6, normAlkavian +6, Scarlet0_ +7, Denroovibe +6

Si c'est pour utiliser Google Traduction, c'est inutile, autant ne pas le traduire.

Base +6, normAlkavian +6, Scarlet0_ +7

QUI ou plutôt QUOI a posté une chose pareille ?!?
la taille de la police qui change à chaque ligne, des traductions littérales de l'anglais mais qui n'ont pas de sens en français, aucun respect de l'accord masculin/féminin, des personnages qui passent du tutoiement au vouvoiement sans aucune raison, des mots coupés par un trait d'union inutilement...

Ah oui, et cerise sur le gâteau : on a même droit à des répliques qui ne veulent absolument RIEN dire du genre
=> "cellule mar-tuer"
=> "ce matin-jing"
=> "tout est mal"
=> "il doit avoir une arrière-motive"
=> "qu'est-ce qui ne va pas 2121"
=> "mon corps ça me fournit des fourmillons partout"
=> "tu as vraiment une belle paire de laitiers"
et je me suis arrêté à la page 10...

Last edited on 21 November 2025, 18:29.

Base +10, Nanaeglin +5

c'est possible d'avoir une variation dans la taille de police sans vouloir le faire exprès ?

Base +6