Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Meesh] Charisma Check | 魅力考验 [华译个人翻译组][Chinese] [正在翻译]

Western
Posted:2025-11-09 06:57
Parent:3627197
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:339.2 MiB
Length:63 pages
Favorited:456 times
Rating:
67
Average: 4.48

Showing 1 - 20 of 63 images

<1234>
<1234>
Posted on 09 November 2025, 06:57 by:   my function index    PM
Uploader Comment
gg233的那个是我好久不用的号,上传的时候没看清,那是个停更的
后期更新会在这个账号更新
我的纸飞机群,https://t.me/huayifanyi
大家有能力可以支持原作者:

=======================================================================
尽情享受这个新的漫画吧~ 7w7
♘ 别忘了支持 Meesh!!! ♘
❥ https://www.patreon.com/Meesh
❥ https://twitter.com/mushymeesh
❥ https://www.furaffinity.net/user/meesh
❥ https://www.youtube.com/user/MeeshyVids
=======================================================================

我是第一次做翻译,有不周到的地方多多包涵,谢谢。
更新日志:
2025-10-10,个人英语水平勉强够用,第一次翻译完毕,干了三天,后面一段时间会很忙,只能说有空我会尽力更新

2025-10-25,正常更新,换了P48的字体,希望大家看的更清楚,大家留言我会看的(哈哈哈,谢谢大家)

2025-11-7,这次开始将重启P1-P47重译文本工作,目前重译P1-P3,P49正常更新,玩的游戏是国王之泪,游戏还不错,最近挺忙压力挺大的,翻译的时候能明显感觉到自己有点色弱了,对我这画师译本来说简直就是核爆灾难,可能后面更新会放缓保证质量,大家也不想看到译本是有色差的,再次和大家说一声抱歉。

2025-11-8,对P4-P6重译,作者暂无更新,以下是发牢骚:(我翻译赚不到一分钱!还得花我大把时间去校对!能不能看留言和说明啊!FFFFFFF!砸键盘!cwfaer swerij hcsihuivrdgs efkhijuo g)

2025-11-9,对P7-P11重译,后面下周末再说
Posted on 10 October 2025, 05:47 by:   cym007    PM
Score +10
感谢大佬
Posted on 10 October 2025, 06:33 by:   my function index    PM
Score +15
老外挺喜欢给中文的打低分🤣
Posted on 10 October 2025, 08:23 by:   战吼骚狼    PM
Score +6
终于有翻了,忠诚!
Posted on 10 October 2025, 09:33 by:   my function index    PM
Score +5
哈哈哈,谢Bro~
Posted on 10 October 2025, 20:04 by:   049jimmy    PM
Score +6
非常喜歡這隻角色
Posted on 11 October 2025, 02:07 by:   Deavu    PM
Score +12
嵌字看得难受
Posted on 11 October 2025, 05:09 by:   my function index    PM
Score +5
第一次翻译不熟悉平台的压缩清晰度,我后面改一下,如果原链接可以改我就会更新一版,如果不行我再想其他办法,再次感谢大家的支持与建议。也欢迎大家留言。
Last edited on 13 October 2025, 05:47.
Posted on 11 October 2025, 14:32 by:   九彩莲y幽天    PM
Score +4
感谢大佬
Posted on 13 October 2025, 05:37 by:   my function index    PM
Score +5
后面我会改一下字幕,从p48开始会有变化,目前我也在征集大家意见,欢迎大家留言
Posted on 27 October 2025, 03:57 by:   c5ihu67n    PM
Score +6
谢谢大佬
Posted on 07 November 2025, 07:09 by:   wbzrll    PM
Score +5
劲呐,这狗真香
Posted on 07 November 2025, 17:03 by:   FYZ722    PM
Score +3
大佬牛批,但确实翻译的有些生硬,很多对话我都能猜到原文是什么句子导致你翻译成这样的。
可以试着使用AI润色一下,有些翻译确实不怎么通顺。

感谢分享🥰
这狗好婊啊
Posted on 07 November 2025, 17:16 by:   my function index    PM
Score +6
信不信机翻更稀烂(绷不住了),有些长难句我不太好扔给翻译,翻译后我直接看不懂了,我还是联系上下剧情翻译的,而且我现在也在进行重译。

另外,标题机翻都会觉得抽象,《魅力鉴定》,整片漫画我都没看到能有鉴定的要素,反而是一直勾引杰夫的弟弟,所以我翻译成考验,一直拿自己身子考验他(坏笑😏),标题的《魅力考验》就是这样翻译出来的

这本是完完全全我一个人翻译,也没那么多时间去校准,更新态势也是先粗糙一版,后面再慢慢修,先保证大家看得上,然后对之前快译本重译,让大家看的爽,引用一下名言:“一篇文章一百个人看会有一百个哈姆雷特”

个人原因,翻译的时候我还是偏向词意,词汇本土化尺度放的不是很开,翻译有点瞻前顾后的,慢慢来吧,牛逼的译者也不是一天两天出来的😘
Last edited on 07 November 2025, 17:46.
Posted on 07 November 2025, 18:17 by:   ♢gardevoir♢    PM
Score +6
p8画的这个耳机就很现实了,猫狗耳朵的生理解剖结构很难做成入耳式或者外敷式选择用一个绑带箍耳朵上
Posted on 08 November 2025, 00:43 by:   049jimmy    PM
Score +6
超喜歡這個故事的!
Posted on 09 November 2025, 02:45 by:   Enjoyzzzs    PM
Score +6
给我专心打王泪啊( ;`Д´)
Posted on 09 November 2025, 07:00 by:   my function index    PM
Score +6
在专心,但是母狗在摸他几把,不影响手法😏
Posted on 09 November 2025, 15:33 by:   Ferdinand Jeremy    PM
Score +5
是小处男遇上滥情大姐姐🥺
Posted on 09 November 2025, 21:13 by:   FikiUIN    PM
Score +21
前摇过长,更了一年了还没开始做爱
Posted on 10 November 2025, 04:44 by:   my function index    PM
Score +15
因为作者是订阅的,一个月大概几十块钱,一次跟完别让怎么活😏

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   ToS   Advertise