源：
https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01459028
https://e-hentai.org/g/3512091/5c185f8a84

缓慢修改

Last edited on 10 November 2025, 19:05.

Base +5, 小天使 +6, wqz180 +6, vvtm1 +5, olpajd +1

太涩了 爱了

Base +6, linvo +4, cel8 +6, otherjesnico -6, olpajd +1

正在進行中的作品最好在標題後面加上 [Ongoing]，全部做完之後去掉就行了

Base +21, SNO +6, pslloz97 +6, 小天使 +6, ylm321 +11, cel8 +6, NoTul +6, otherjesnico -6, qingzhixing +6, olpajd +1

这玩意是百合汉化组的作品啊，我是作者!

Base +1, ka50biss -11, ylm321 -11, ZUTOMAYO -6, AlexChan11223 -8, stg44ttq -5, JohnDoel -7, oguratomonori -6, 言雪 -6, 洛水依猫 -6, vankundis -6, asd17762210991 -5, lilihaoxiang -6, and 8 more...

你哪位❓

Base +5, 国士无双药 +6, ZUTOMAYO +6, CJWDBLYDR +3, liucidwang +6, otherjesnico -6, olpajd +1, Ծ^Ծ +16, iamnormol +4

这是胜者的早餐，太甜了👍👍👍

Base +3, otherjesnico -6, hoahid1 +1, olpajd +1, iamnormol +4

路過順手校對一下，僅供參考

p2
嵌字的PS顏色設定的灰階色域是預設的Dot Gain 15%，原圖是未標記（無ICC Profile）的灰階圖，所以PS自動採用了
隨後嵌字把圖片轉成RGB，顏色變亮了
修復方式可以參考我的筆記，雖然還沒完全優化：https://app.affine.pro/workspace/1dbf6d3c-c751-44a0-bfdd-3ea97354bf04/oRQf8Ws4eq0yIljjIVo6M?mode=edgeless

p3
原文：まさか三千字のレポートの締切が今日だったとは……
誤譯：話說，今天是三千字報告的截止日期
修正：沒想到今天竟然是三千字報告的截止日期……

原文：ここ最近バイト三昧だったこともあって、すっかり忘れてた
誤譯：最近一直忙到深夜，之前的事也全忘光了
修正：最近光顧著打工，完全忘了這回事

p4
原文：うん、なんとか…
誤譯：嗯，怎麼了
修正：嗯，勉強算是吧…

原文：文書くの苦手だから疲れたよ～…
誤譯：因爲寫文章很辛苦，所以累了吧
修正：我最不擅長寫文章了，累死我了~…
補充：這裡弄錯說話者了

p5
原文：よくこうして撫でてたから
誤譯：所以才想着要摸摸你嘛
修正：因爲以前很常這樣摸
補充：說的是老家的狗

p10
原文：そういえば
誤譯：這麼說的話
修正：說起來/話說回來

原文：「今日はどっちがいいか」聞いてなかったね
誤譯：是想讓我主動點嗎
修正：都還沒問呢，今天想當哪邊？

原文：あ……今日は私が攻めたい…かな…
誤譯：啊……今天是我想主動
修正：啊……我今天想當攻…吧
補充：語氣不到位

原文：そっか、じゃお願いするね
誤譯：真是的，還真是會撒嬌呢
修正：這樣啊，那就麻煩妳了哦

原文：うん…その前に、ヒナにお願いがあるんだけど…
誤譯：那個…想像剛才那樣拜託你之類的…
修正：嗯…但在那之前，我想拜託日向一件事…

p14
原文：いっいったばっか……
誤譯：好過分……
修正：才…才剛去過

p15
色調和原圖不同
不知道是不是調到什麼了

p18
原文：我慢しなくていいから
誤譯：因爲我快忍不住了呢
修正：不用忍耐也沒關係的

p23
原文：シーツ汚しちゃった
誤譯：弄髒了你的襯衫
修正：弄髒了床單
補充：シーツ（sheets），シャツ（shirt）

p36
原文：カチッ
誤譯：加速
修正：按下

p40
原文：ガク
誤譯：加速
修正：顫抖（ガクガク）

p48
原文：ぱあああ
誤譯：嗚哇啊啊
修正：開朗

p49
缺了_049.png

p53
原文：こっち（攻め）もこっち（攻め）で精神がもたないかも……
誤譯：虽然我是主动的一方
但是（受到这样那样的刺激）
我的精神上可能要先撑不住了啊……
修正：我作為攻，好像也快被攻陷了……
補充：太長了，且原文沒有「虽然……但是……」

p57
原文：もしカナちゃんと高校が一緒だったら、制服えっちとかしてたんだろうなあ…
誤譯：如果高中是和佳奈一起的話，就可以穿着制服做色色的事了吧…
修正：如果高中是和佳奈一起的話，大概會穿著制服一起色色吧…
補充：缺少了「してたん」的過去進行式的資訊

p65
原文：私で気持ちよくなって欲しいな
誤譯：我想讓小望變得更舒服
修正：我想看到小望，因爲我而舒服

另外幾點：
p18的「我慢しなくていいから」翻錯了，不過p34的「いいよ、我慢しないで」卻翻對了
有些圖好像是電腦修的，沒什麼大問題，不過有些圖好像是手機修的，尺存重新採樣都糊了

Last edited on 13 October 2025, 23:12.

Base +18, fldlsklt9 +5, awawaaaw +4, yuzuriha. +3, ylm321 +11, qq3496441070 +6, ID-BLUEBERRY +6, 小天使 +6, jajajazz33 +7, XgladousX +6, SNO +6, sandhedengoat +6, haibara__ai +23, and 10 more...

支付一半的生命值發動，魔法卡（英雄到來），從牌組特殊召喚一體等級四的HERO怪獸。

我要特殊召喚（N-HERO 百合破壞俠 NTR雷普MAN）

發動（N-HERO 百合破壞俠 NTR雷普MAN）的效果，此卡作為永續魔法設置在魔法陷阱格，選擇兩體對方的怪獸獲得該怪獸控制權，之後這個回合不能從額外牌組特殊召喚。

我要選擇你場上的兩體雌性!!!

Base +6, l885226 -6, ZZF331 -6, qq188177935 -6, rryyuiyttr +6, KasumiMochizuki -5, uuuyisoed -4, yuzuriha. -3, Logtik -9, xixingsiyouyouzi -3, ZUTOMAYO -6, ylm321 -11, cxxfxs1 -6, and 64 more...

就这个女同爽

Base +6, rryyuiyttr -6, yuzuriha. +3, otherjesnico -6, SunnyYuri +8, olpajd +1, 904562030zhao +6, iamnormol +4

封面錯看成黃金船與女訓練員在瑟瑟，我還有的救嗎???Σ(っ °Д °;)っ

Base +6, Alex yang +6, olpajd +1, 904562030zhao +6, iamnormol +4

当我知道女生和女生也可以在一起的时候，这辈子就完了

Base +2, oguratomonori +6, rryyuiyttr -6, hoahid1 +1, olpajd +1

百破滚粗……！

Base +5, SunnyYuri +8, 12770shshS +2, xh54 -6, hoahid1 +1, olpajd +1, Ծ^Ծ -16, 904562030zhao +6, iamnormol +4

哈基米哈基米哈基米

Base +6, olpajd +1

哪来的百破也够在评论区叫唤？

Last edited on 11 November 2025, 06:08.

Base +6, hoahid1 +1, olpajd +1, Ծ^Ծ +16, 904562030zhao +6, iamnormol +4

招笑百破也够，还特意给每个评论点个踩

Base +4, hoahid1 +1, iamnormol +4, Ywldg +5