Raw: https://e-hentai.org/g/773292/54273b2009/

—————————————————————————————————————————————

大家好，这次带来的是山文京伝老师《山丹花之彩-绢惠-》的两卷
冬日来临，2025年也悄无声息地进入尾声了
重温十几二十年前的老作品时，总免不了感慨一二
转变者有之，匿迹者有之，才尽者有之
能在同一个母题上长年耕耘不辍而「不变」的创作者
某种程度上也是令人羡慕的

希望大家阅读愉快。

PS: 转载的朋友请不要进行二次涂改、转售。

感谢汉化 日文原版的字体看得太难受了

Base +7

感谢汉化！！这部终于有高画质汉化了！！！
不知道大佬还有没有兴趣汉化(C90) [さんかくエプロン (山文京伝、有無らひ)] 和澄 -あすみ- 这部
这样 高画质的短篇基本都有中文翻译了

Base +6

确实稀缺，感觉只有老艺术家会画人物设定背景和完整结局，当作正常漫画来画。

Base +6

https://e-hentai.org/g/3340531/58530f64bd/
这部也出了高清版，第一个故事的故事性很高。老的翻译 基本没问题，唯独在139这页尾声的故事台词特别难翻译，几个版本都有歧义（西 英 中）。老师的台词有时候特别难理解
剩下 老长篇高清版 绯色之刻 和 沙雪之里 現有版本都湊合看，就是畫質更新。其中 砂之鎖高清版少了個結局。緋色之刻則是畫面稍有提升

Last edited on 19 November 2025, 02:30.

Base +6, 日法师 +6