Commissioned by Anon, translations and editing all done by me. Email: apricotranslations@gmail.com Buy me a coffee: http://ko-fi.com/apricotranslations Commissions: apricotranslations.wordpress.com
Shinta Eda, a failing university student working at the Chinese restaurant ''Chun Fong Ting'', meets a beautiful senior, Yukine Hayashi, at his part-time job. Unfortunately, however, there is no romantic development and he spends his days being threatened by her. He is also in danger of being fired... At that time, a mysterious sage appears before him and by contract, he obtains a cheat-like ability. The tsundere senior shows her true side through hypnosis magic and an abnormal story begins in which he manipulates her will as he pleases and indulges in sweet pleasure... The desire that was supposed to be hidden deep in her heart is released and the pleasure of sex is engraved on her body as their minds and bodies melt together...
For page 7, the book name "祝由科催眠奇书" isn't translated. Here are the explanations by my friend. "祝由科" is a kind of traditional Chinese medical treatment. This kind of treatment do not depend on drugs but emotional or magical methods. From a modern medical perspective, this falls under the categories of psychological suggestion and hypnosis. "催眠" means hypnosis. Nothing special. "奇书" means strange or unbelievable books which record extraordinary contents. In this work, the contents refer to hypnosis.