Yo... Perso, j'ai traduit les premiers chapitres de ce comic. Je m'exprime pour la première fois, ici....OK, de base, je n'aimais pas trop ton travail : les premiers chapitres...
En grande partie à cause de la police d'écriture, mal choisie, je pense. Mais là, pour les chapitres 4 et 5, j''adhère... Dans l'ensemble, il reste les fautes de ponctuations, etc... Mais bon, good job !! ^^
Je rebosse moi-même sur une vieille franchise, toujours en cours, hé hé... ^^