个人出资委托汉化。
个人非常喜欢戸田比佐也的作品，希望有同样喜欢这位老师的汉化大佬能多多汉化下他的作品。

第一次上传，如有不周请见谅。

Base +6, daxxx0123456 +4, Xugfb3 +7, a1836449 +8, SirAG +8

嘛......雖然我不在意別人轉傳，畢竟漢化說到底也是一種盜用別人作品的行為，而且我也沒有想要自己來熊貓上傳，但你這是我出資的吧?
我傳在紳士漫畫那邊，你這字體跟文字都一樣啊

Last edited on 07 December 2025, 13:16.

Base +7, xkxdwst +4, Hayreddin +11, isa0709 +7, 小非哉 +6, a6er6gn3 -6, Miura Azusa +6, chenc417 +6, rahabyang +6, xiaoyujie +9, xinmao +7, 螢りんね +6, 鸽子超 +6, and 8 more...

嘛，也算是good end了（

Base +6, xh54 +6, uj731773 +6, wobahehe +6, PSnzero +6, liusan1 +6, darkhomo11 +4, 200bear +6, kanjia +6, a735048180 +4, Ashen_1172 +6

至少男主也混的风生水起也没有成为接盘侠

Base +2, xh54 +6, isa0709 +7, uj731773 +6, moranqiancheng +6, 我从中来 +6, 1394183646 +6, david1661 +6, yuekai005 +6, zzzsf +6, darkhomo11 +4, michaellai03 +6, lucifully +6, and 3 more...

男主最后没有接盘这种别人一碰就张开腿的女的，走出了自己的人生，估计会和那个女同事交往，挺好

Base +7, uj731773 +6, moranqiancheng +6, 1394183646 +6, PtDo +7, yuekai005 +6, coldhin +5, darkhomo11 +4, michaellai03 +6, SirAG +8, a735048180 +4, di570845925 +6, Ashen_1172 +6

不原谅接盘➕绿帽癖已经比90%的苦主强了

Base +6, xh54 +6, 绅士之作 +6, isa0709 +7, darangle +6, uj731773 +6, T887 +6, moranqiancheng +6, 我从中来 +6, 遗憾的不该是我 +6, 1394183646 +6, yuekai005 +6, coldhin +5, and 7 more...

我说直接看最后面有没有懂得

Base +6, heyeheye +6, acg451 +6

男主好样的

Base +6, yuekai005 +6, XD0009 +7, Asiamelia +6

嗯，刚开始讨厌，后来又喜欢上，被花言巧语所迷惑，最后怎么说呢，只能说符合看这个本子人的合理结局吧，那个女的如果喜欢男主的话，就不会明知道那个黄毛和青梅竹马有矛盾的情况下，和那个黄毛交往，男主没有错，那个女的也没有错，黄毛也没有错，都是成年人了，应该为自己的行为付出代价，

Base +6, displaysss +6, qnxoax +4, 快乐day0 +22, SirAG +8, a735048180 +4, Destiny0411 +10

难得不接盘的男主

Base +6, uj731773 +6, hivvih +5, moranqiancheng +6, 我从中来 +6, 1394183646 +6, isa0709 +7, yuekai005 +6, SirAG +8, di570845925 +6, Destiny0411 +10

醒时同交欢差不多的剧情

Base +6, uj731773 +6

@u9421300，前面的造谣什么呢。。。还你出资的，能不能要点脸？？？我自己找闲鱼花了380大洋找的个人汉化，付费记录都在，咋就被你🇰🇷了？另外绅漫里这本压根没汉化，我真服了怎么天底下有这么不要脸的人连这点搬运的辛苦都要强

@u9421300，卧槽，我自己花了380大洋找的汉化，怎么就成你出资的了？能要点脸吗？另外绅漫这本压根就没汉化，你各种造谣什么呢。。。我自己花钱汉化的，天底下怎么会有你这么不要脸的人。。

Base +6, a6er6gn3 +6, kanjia +6, 小町 つぐみ +4, SirAG +8

有没有可能是被一鱼多吃了

Base +7, xh54 +6, wlen2333 +6, 056k +6

@u9421300，不信就放联系方式，我发付款和聊天记录，看完请立刻在评论区澄清道歉，我受不了你对我的造谣污蔑

Base +6, kanjia +6, SirAG +8, mzyss +6

@wyr6901 绅漫确实有一本11月21日投的汉化本，一模一样，
https://wnacg.com/photos-index-aid-332002.html
兄弟是不是被汉化组坑了

Base +6, rahabyang +6, 我从中来 +6, 1394183646 +6, isa0709 +7, cyclone seven +6, 056k +6, a1836449 +8

刚刚去绅漫看了一下，和我是上传时间是同一天，字体确实相似，不排除一鱼多吃的可能，但确实是我自己花钱做的

@plb1213，那看来很有可能了。。。我也只能等白天问问汉化组了

Base +6, chenc417 +6, marisa012 -1, SirAG +8

兄弟，我上傳的日子是11月中，審核完是11月21日，這東西我委託蠻久他才給我的

https://www.wnacg.com/photos-index-aid-332002.html

然後他有跟我說背景擬聲詞他不做，加上我剛看了幾頁，字體跟文字都一樣，如果你不是找他漢化的話，你八成被其他漢化組拐了

我原本是想給她自己上傳熊貓我這邊才沒傳的

剛剛漢化者還跑來問我怎麼有別人上傳了

Last edited on 07 December 2025, 13:15.

Base +7, rahabyang +6, hbabu +24, a1836449 +8, 镜花水月🌸 +6

有点好奇所以两边也下载了,肉眼比较几页后的结论是

1.除了文件大小 (e站 173MB VS 绅漫114MB) 以及清晰度 (e站 67XX X 57XX VS 绅漫 1400 X 1200), 其余字体及翻译八九成也一样

所以现階段猜测有可能是:

1.wyr6901老哥被人在闲鱼骗了380大洋,而骗子不是高产母驴 顾小梦个人汉化本人 (感觉上最有可能)

2.顾小梦个人汉化本人 一鱼多吃 汉化一本 改了 文件大小及清晰度 便发了好几位出资者

(感觉上不太可能,毕竟被人知道了会影响其他人后续出资意欲,但不排除汉化本人艺多不压身,艺高人胆大,一个敢收钱并这样发给出资者)

因为现在其他人有机会怕被一鱼多吃的汉化组坑了而不想出资

所以个人建议顾小梦个人汉化本人不如顺便出来说几句自证的话,至少 wyr6901 以及 u9421300 老哥会心服口服一点

以上均为个人猜测,如有雷同,纯属巧合,不便之处,敬请原谅

Base +53, displaysss +6, qnxoax +4, alice146266 +6, DrunkCloud +6, 0...0 +8, isa0709 +7, QWY +13, lbem +6, kaneckanec +20, 056k +6, lllan +8, togethere +7, and 3 more...

笑了，孩子爸抛下就想找男主，过了这么久才想起见一见男主是什么意思不言而喻，年轻被花心渣男骗最后还要找老实人接盘，真够贪心的。PS，黄毛渣男就是爽，玩完拍拍屁股就能走人，然后继续找下一个去祸害，也就本子里能见到这么爽的剧本了😏

Base +6, yuekai005 +6, kanjia +6, 056k +6, 无证萝莉控 +6, drekks +6, SirAG +8, di570845925 +6

一鱼多吃，也不是没有，其实想想看，翻译一本几十页的本子才收几百块，如果是个人，那还勉强，但如果是一个团队接的话，几百块可养不活。注定会被一鱼多吃的

Base +6

男主的内耗其实是没必要的，女主能喜欢上那种渣男说明她本身就是个隐藏碧池，渣男除了活好外一无是处，那女主喜欢的是渣男什么地方就不言而喻了，好在男主还挺清醒，知道离碧池越远越好，这个结局我很满意

Base +6, kanjia +6, SirAG +8, di570845925 +6

给我一种冷凉富贵那老哥才能写出来的剧情的感觉，现实里像我隔壁单元口那个女孩和富哥儿去了武汉已经结婚生子了，我则是困在小城市和过去仍旧内耗

Base +6

我之前委託過他漢化的部分是沒有一魚多吃的情況
前陣子還有一篇短篇委託完到現在我都還沒有上傳到任何網站過，也確實沒有出現在任何平台
而且他自己有開TG群，如果他真的搞這樣是很容易炸群的，所以我覺得應該不是她的問題

Last edited on 07 December 2025, 13:14.

Base +7, hbabu +24, 056k +6, rahabyang +6, Destiny0411 -10

@u9421300，已经和汉化组取得联系：
是我找的那个汉化直接在网上把你那本搬过来糊弄我还收我双倍的钱！！！！
我还真得谢谢你，要不是你我可能还会被蒙在鼓里。。。。
第一次付费汉化，想把自己喜欢的作品分享给同好，明明是很高兴的一件事，结果被这样践踏。。我的心已经死了。。

Base +6, ChangN Lin +6, sakura00097 +5, lbem +6, kaneckanec +20, hbabu +24, 056k +6, 雷泽1 +6, Sphinex123456 +10, tyq1135409448 +6, rahabyang +6, Northland +9, RyukyuPAN +6, and 2 more...

纯看评论来了

Base +5, RyukyuPAN +6

沒關係，誤會說開就好了

Last edited on 07 December 2025, 12:59.

Base +7, hbabu +24, 056k +6

冲这个结局我就给满分

Base +3

在本子留言裡吃瓜

Base +6, NicotineNG +9

豁，看个本子还能吃瓜的

Base +6

🤣🤣🤣🤣

Base +5

這不得公開個漢化組名字？

本來漢化這種不再理的東西收錢就算了
竊取別人勞動成果到處轉發的頂多容忍了
還拿來收費
而且價格還收雙倍，總不會是要給作者和漢化者分成吧？

已經構成多種侵權+欺詐了，建議重拳出擊
記得固定轉賬記錄和通訊記錄等證據

Base +8

結局滿分

Base +6, darkhomo11 +4

老哥不公开下汉化组的名字避下雷？

Base +6

闲鱼骗子真多，是不是可以退款了

Base +6

退你钱了吗？

Base +6

竟然是个正常人男主

Base +5

就是要这样才对

Base +6

唉，摸摸老哥，太惨了

Base +6

这何尝不是一种"ntr"。哎，e站辣么多广告或有偿汉化组。没必要上闲鱼找汉化……

Base +8

寫實的劇情配超讚結局 好久沒看到男主是正常人了

Base +6

好喜欢这个作者，里面的苦主都像正常人，而不是纯绿帽奴

Base +3, di570845925 +6

@wyr6901 我就是小梦,这个本子你确实是被坑了.这个也确实是我翻译的，跟我的版本一模一样，工程文件我已上传至群组。如有疑问，请在TG上与我联系

Base +9

哇，整本剧情真的特别好，女主乡下傻妹形象塑造饱满，社交能力差经不住诱惑。男主饱受折磨的过程刻画细致，内心独白丰富真实，走出痛苦过程既不是废物般无限沉沦，也不是戏剧化的一飞冲天，只是像无数经历过痛苦的人一样，继续过着平淡的生活，靠时间洗刷。同时最后又给出一个非常现实的结局：傻妹变成单身母亲，农村小子在城市拼搏，家里有钱每天有闲，天生就赢在起跑线的黄毛继续逍遥快活。整个故事结束而又继续，好似在世界某处，这样的剧情又重复上演

Base +6, hyxqa +5

评论区比本子精彩

Base +6

及时止损是好事，能这么简单给人骗了 就算婚后也会被其他黄毛和老王忽悠，这是牛头人本子的天意大手
男主还是太体面了，回绝的时候应该再说狠点

Base +7