I think it's just people malding that wokasiya has (correctly) surmised that doing 4-5 pages a month on fanbox pays infinitely better than one or two doujins a year, and with this format it also means it'll never get enough attention for translations.