Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

Haigure Fantasy [个人机翻]

Manga
Posted:2025-12-23 02:08
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:70.29 MiB
Length:148 pages
Favorited:159 times
Rating:
33
Average: 2.64

Showing 1 - 20 of 148 images

<12345678>
<12345678>
Posted on 23 December 2025, 02:08 by:   S.T.A.L.K.E.R    PM
Uploader Comment
好多年前的老物了,虽然画工不是很好,但我觉得画风和剧情都很有张力。可惜作者很早就删号退网了,不然感觉这个系列应该还会出其他种族的故事
第一次比较认真的做汉化,做汉化其实只是为了让我自己能看懂故事到底讲了个啥,但既然做都做了,那就顺便发一下吧
以及韩语我一个字都看不懂,汉化准确度和质量就别指望多好了,有些地方我纯瞎猜的
说起来其实我感觉Haigure这词不应该翻译为高叉什么的,而应该音译,因为这词的一大特点就是其魔性的发音,更何况翻译成什么高叉泳衣、高开叉也太日常用语了;甚至说如果Haigure翻译为高叉,那么这词的原型HighLeg该怎么翻译,高腿吗。但所有其他汉化者都是用的高叉,那我也就跟着用了

Raw: https://e-hentai.org/g/2001784/96d7cf8c61/
Posted on 23 December 2025, 03:17 by:   SZTET    PM
Score +6
确实蛮劲爆的
Posted on 23 December 2025, 04:24 by:   数一数二的    PM
Score +5
这个作者是不是鸟海啊?那个男的跟他经常画的角色一样
Posted on 23 December 2025, 05:44 by:   S.T.A.L.K.E.R    PM
Score +12
我也怀疑过是不是鸟海画的,因为除了题材这两人的画风也还真有点相似,而且这个画师大概在19年删的号,而鸟海在21年开始投稿,正好对应上两年的画工进步,不过没有其他的证据
但是不会是你说的那个男角色的原因,因为那个男角色是蜡笔小新剧场版里本来就有的杂兵角色,Haigure这个性癖本质上是蜡笔小新二创
Posted on 24 December 2025, 05:27 by:   z1556452372    PM
Score +12
这个反派设定和蜡笔小新有一篇的剧场版挺像的,连那个坐骑泳圈都一模一样,应该是借鉴的那个吧?
Posted on 24 December 2025, 13:13 by:   qianzhuzhu    PM
Score +6
确实像鸟海,老实说最近鸟海的画风明显不如原来了,有点水了
Posted on 26 December 2025, 03:59 by:   FUTALOVER233    PM
Score +11
太感谢了,Haigure爱好者蹲了好多年汉化终于把这篇蹲出来了😭
顺带一提Haigure是源于小新将日语Hairegu(High leg)的re与gu读反了而变来的,所以国内原作电影的翻译是开高叉(对应读错高开叉)
而其他作品在翻译时在难以翻译不得不妥协的情况下除了采用开高叉的翻译也会采用高叉、开高叉、高叉泳衣等原意然后将Highleg和Haigure在中文上等同,或者采用 高叉/高开叉->Haigure,高叉泳衣->Highleg的区分方式
因为高开叉人类在大喊Haigure时也有表达对高开叉魔王将自己洗脑的感谢的意思,还有表达自己对Haigure本身的喜爱与忠诚,所以在高开叉人类喊出Haigure时,这个Haigure也有人将其翻译成“高叉万岁!”
如果是单纯音译比如海格雷的话会比较难直接体现出这个词和高叉泳衣之间的关系,就我个人的话我觉得开高叉->Haigure,高叉泳衣->Highleg是一个相对不错的方案
Posted on 26 December 2025, 15:50 by:   xltmxjj    PM
Score +4
终于有同好了

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   ToS   Advertise