raw: https://e-hentai.org/g/3685884/62d16fab49/

제목은 히에다노(稗田阿弥)의 히에(稗), 떨어질 타(堕)를 합쳐 히에타(稗堕) 인데요.
'히에다노의 타락'이나, '히에다노는 떨어진다' 정도로 해석하시면 될 것같습니다.

이번 작품은 번역하는데... 시적인 문체와 동방프로젝트의 내용이 듬뿍 담겨있어서 힘들었네요.
제가 동방을 아예 안봤어서.. 실시간으로 조사하면서 번역했습니다.

번역 오류있으면 적어주시고 항상 감사합니다.
+ sparkingstardust님 감사합니다!

순?애일지도?

Base +24

히에다노 아큐의 '노'는 귀족가에만 붙는 미칭으로, 가문의 성씨는 '히에다'까지임 (어조사 の 같은 것)
후지와라노 모코우도 같은 경우로 성씨 부분은 '후지와라'까지고 풀네임에 노가 들어가는 것

선조 중 2대의 이름은 '아치'가 아니고 '아이치'

Last edited on 29 December 2025, 17:26.

Base +28, pikapika12 +6

스토리 잘 이해가 안되네;;;

Base +6

첫 선조인 아레와 오니가 사랑함 - 인간과 오니의 교배를 극복하기 위해 영혼을 환생함 - 2대 이후 기록을 남기는 가문이 됨, 그러나 오니에 대한 이야기는 일부러 제외, 계속 교배는 반복 중 - 9대 아큐가 모든 진실을 깨닫고 받아들임, 이때 유전자는 거의 섞여있음 - 10대 이후 오니와 아레의 자식이 나올것으로 추정

Base +6

Base +13

대충 극태 거근 오니랑 NTR 섹스했다 이거임?

Base +6

거의 오네쇼타물만 올라오던 작가였는데, 급진지하네

Base +6

106 눈빛 돌았네.. 이 작품 화룡점정이다 ㄹㅇ

Base +6