大家好，这里是阿鸣！
开始个人汉化已有一年时间了，自认为积攒了些许经验
为了更好地产出作品，我成立了琥珀汉化

本组接手的第一部作品，便是KAKERU老师的《科学存在的人外娘观察日记》
是一部两分智斗、一分猎奇、七分涩涩、九十分“科学”的作品呢（＠￣︶￣＠）
购买链接: https://www.comipo.app/product/BJ01087995

有任何问题，欢迎在评论区指出

琥珀汉化为无偿汉化组，请勿将汉化后的作品用于盈利，请于下载后的24h内删除
联系方式：Amber93677@gmail.com
--------------------
2025-12-21 第043-045话
2025-12-24 第046话
2025-12-27 第047话
2025-12-28 修改部分内容
2025-12-31 第048话

請問前面的漢化進度在哪邊？我用作者名跟書名都找不到......
翻譯品質很不錯，比之前的正式代理好上N倍，果然還是不收錢的做事最認真wwww

Base +14, paladinsir +6, chessguo +8, kolyghoy +6, AB007BA +10, FOX24102 +6, GYnaib +6, fuzewcnm +6

这个作品，非常适合作为一个人外娘理论知识的参考作，但这个和另一本同世界观本子的剧情就不太符合人类了。

Base +6, fuzewcnm +6

下略鏟子劍與弓弩大戰1024768回

Base +8

太感谢了，之前一直想找后续的翻译没找到，这剧情真是越看越好奇后面发生什么

Base +6

这漫画剧情里最让我惊为天人的，是人马娘的那套解释为什么人马娘人均抖M，却实际处于主导地位的人马娘伴侣关系理论。

这漫画剧情里最让我惊为天人的，是人马娘的那套解释为什么人马娘人均抖M，却实际处于主导地位的人马娘伴侣关系理论。

Base +17

這作者，專門畫外道系的
筆下的角色都很有特色
可以欣賞，但不宜學習

強烈懷疑作者精分
這本小說在對亞人的態度很明顯地說明聖女(主角)和聖女婊(只會嘴巴喊要對亞人好，卻一點實際行動都沒有的男性路人)的差別

Base +6, 高氯酸甲酯 -6, 1111xxxx -13, chessguo -8, higomi_utsuho +5

感谢汉化

Base +8

剧情是很有趣 但忍者内在超废 再加上 诡异的人马观念 超像只是被父权洗脑成工具的飞机杯 还有男主把哈比送人干这点 与其说是后宫王 不如说是被NTR王 人物设定上就没剧情好

Base +6, hlbt2013424 +6, OOGCC +6

某种角度来说这个故事相当硬核

Base +8

作者画的时候肯定把自己代入人外了，所以剧情挺不做人的

Base +6, Owehz +8, OOGCC +6, jiecaozjz +6, qq2330647045 +6

原來有人接手漢化了？終於可以不用吃生肉了

Base +6

这漫画小时侯在某粉红色平台抱过我

Base +6

前面的进度貌似可以在拷贝之类的地方看到，Eh上是没有的。

翻译辛苦了。

Base +6

这作者不会画男的……不如说男的画的都很抽象
设定都很抽象……但剧情神鬼鬼鬼
看过天空之扉和pretty bell的表示就不能老老实实画妹子嘛
属于喜欢克系，但对克系的理解只到潜行者，且跑团喜欢踢门。

Base +6

應該有不少讀者跟他反映過，要不就專心畫妹子，要不就專心畫劇情，但是他老兄就堅持要混著來

Base +14, OOGCC +6, a232643383 +6

很奇怪啊，看其他漫画里的魔物娘人外什么的都不会这样，有点诡异的感觉

Base +5

邪惡組織暗夢完結了
天空之扉和冒險主角魔王好像還在連載

這人外系列更期待看兩個主角什麼時候才會合
一個頭腦一個戰力

Last edited on 31 December 2025, 10:16.

Base +6

天空之扉感觉控不住要机械降神了，希望这本不要又写歪了，虽然很多人不认同那种想当然的社会结构，但我个人还是很喜欢这种幻想的

Base +6

作者名字跟街霸6职业选手翔一个ID啊

Base +6

总之人类的力量是有极限的，好久没看了，得找些前面的剧情补一下

Base +6

第八卷可以看整本漢化真是爽翻天了
偉哉漢化組
看了一下25/12已經出到104話了
ワクワク

Base +6