Résumé : Sous le soleil implacable des sables brûlants, Lady Jane poursuit son odyssée entre pouvoir, servitude et volupté. Captive d’un univers où la cruauté se drape d’or et de soie, elle découvre les ombres d’un harem gouverné par la peur, la jalousie et les désirs interdits. Face à l’horreur des traditions mutilantes, à la perversité des puissants et à la douce résistance des esclaves, Jane tente d’imposer une autre forme de révolte : celle du plaisir et de la compassion. Mais dans ce monde où les corps sont autant des armes que des offrandes, chaque caresse devient un acte de défi, chaque soupir un serment silencieux contre la barbarie. Et quand la nuit tombe, entre mythes et murmures, un jinn de chair et de feu s’invite dans le récit — spectre du désir, ou incarnation des péchés que nul ne peut avouer. Un chapitre somptueux, sensuel et troublant, où l’érotisme se fait rébellion, et où la magie du désert enlace la chair comme un sortilège ancien. Note : 8/10 Points forts : • Une tension constante entre érotisme et drame, sublimée par une écriture dense et poétique. • Lady Jane gagne en complexité : héroïne sensuelle mais profondément humaine. • Une réflexion audacieuse sur le pouvoir, la religion et la liberté à travers le prisme du plaisir et du corps. • Une mise en scène quasi mystique, où le fantasme flirte avec la légende.
Un like, un commentaire, ca fait toujours plaisir... alors n'hésitez pas ;)
Une traduction par Marsu70
Si vous souhaitez me suivre et ne pas louper mes traductions, rejoignez nous sur mon Discord : https://discord.gg/Z6gGBUDx9H Mes traductions y sortent quelques semaines avant d'être partager sur les autres forum.
Si vous aimez mon boulot et souhaitez me soutenir, m'offrir un café (ou plus), suivez ce lien : https://ko-fi.com/maitrs
Je me suis également lancé dans l'écriture de roman pour adulte. Si ca vous intéresse, vous pouvez les trouver ici : https://ko-fi.com/maitrs