I don't understand all this hate, there are far worse MTL, the tech is getting better. It would be a thing if this work had just released and people wanted a human TL that would be more correct, but this one was ignored for months, getting a MTL when waiting for a human Tl, that could never come, seems fine to me. No one forces you to read it and the idea that a translator will not do this work because there is a translation around doesn't really go with works that had a low chance in the first place.