2025.8.16发布
稲鳴四季老师fanbox上的漫画，还没有更新完。
我也是前两天因为无聊才学会嵌字的小白，日语也只有学过五十音的水平（虽然也看过比较多动漫就是了），翻译是通过豆包翻译，顺便学习日语，尝试加入自己理解翻译的，中间也有请教日语生舍友。如果有什么问题也欢迎大家指教。
四季老师fanbox很多单图也没啥人翻译，因为想看懂一些语境增加情趣，抱着这样的想法所以我尝试这样做了，看着没人上传过所以翻译好就打算上传给大家看，后面也是不定期更新，翻译好一部分就上传，希望大家看得开心。也许有空也会上传一些单图的翻译？

补充一下本作的背景：说是四季老师创作的春物宇宙中比企谷和雪之下第一次做爱。
ps：我最喜欢看四季老师画的小町，不知道他下次画小町会是啥时候。要是有第一次和小町做爱的漫画就好了，可惜小町的单图都不是很多……

2025.8.18更新
之前学艺不精，发现描边我一直选的内部描边，还奇怪为啥自己的描边和别人的不一样。再看教程才发现应该选外部描边，这样味就对了。真是遗憾之前的描边描得一坨。
另外发现发的杂图合集上热门了，真的非常感谢大家的喜欢，在此也放个链接跳转：https://e-hentai.org/g/3491337/66d4a60e48/
不过这边漫画的点击量就远远不如那边杂图集了，果然大伙都觉得四季老师的漫画没单图好看吧，我也对此保有同感。

现在我还会调图层半透明填字了，字号也比以前会更切合原作一些，就这样每天进步一点点应该会填得越来越好看吧。

2025.8.19更新
这两天要去上班，因为才刚刚毕业，所以要先适应一下看看，因此这阵子更新进度会慢一点。如果有时间还有宿舍条件允许的话，会接着更新吧。
四季老师的杂图的如果大家有想看的可以留言，不然我可能会优先尝试把《侍奉部的艳彩》的那些图优先翻译然后整理成册，毕竟也是在CM上有发行的册子，在fanbox上能看到真是太好了。其他作者的汉化暂时先不考虑了，一来个人水平有限，其次精力有限。选择四季老师的作品汉化，也是归功于他相对来说比较冷门吧，长期画春物同人的也就是他了。

翻译吐槽：p34 雪基百科竟然不知道AV是什么，本来以为只是在装可爱，没想到是真的误会了……

2025.8.28更新
家人们，主播这阵子在世界上的某个角落努力工作，并不是弃坑了，希望大家耐心等待。后面一旦有休息的空档，我会火速更新，感谢大家的支持，我很想你们

2025.9.13更新
时隔三周终于更新，但只连夜造了3张，文字太多啦！

2025.9.21更新
刚毕业能有双休的工作真是太好了，但还是有些工作要加班完成……
不管怎样至少更新了6页，而且我发现了识图翻译，这下效率又可以提高了，可惜的是每段时间只能传5份文档，后续要接着手打翻译了。
接下来是翻译吐槽：小两口贤者时间又聊起由比滨了，反复拷打败犬这一块。我只想说“无聊，我只想看到血流成河.jpg”，请大家多多开点impart才是真的，不要丢下由比滨自己玩了好吗？话说c106的本子出来要等好久，才看到评论区说可能得年底，唉，等待的时间总是漫长的……

2025.10.4更新
大伙国庆快乐，难得的假期嵌了5张，四季老师最新也才更到p64，就差一点就要嵌完了，真不容易

2025.10.7更新
转眼假期就只剩一天了，唉，不想上班……

2025.11.16更新
久违的更新，四季老师也才接着把这个漫画更新到p68，也不知道啥时候才能完成，似乎他打算把这本当冬cm的作品发布，如果是那样的话我就是第一个弄好汉化的了，但那样岂不是没有新作看了。只能说喜忧参半……

2026.1.5更新
大家新年快乐呀，不知不觉就已经2026年了。这部作品四季老师也是已经在c107上发布了，真的好长，也不知道我能不能在有生肉搬运上站之前，把这部作品翻译完，我会努力的……

话说p67的吐舌好色，雪乃有长篇，四季老师什么时候能再画小町的本子呢，希望小町也能有个长篇，我唯爱妹系这一块

2026.1.8更新
把封面也上传了，剩下20来页，每晚有空弄一点点，我就快弄完了吧，加油！

2026.1.13更新
把正戏之前的0的内容也补上了，接下来抽空慢慢搞定应该月底之前就能完成这个作品了。
不得不说四季老师很多的对白设置实在太怪了，也有可能是我没系统学习日语的问题，所以有很多不通顺的地方也还是请各位海涵。最主要可能我也是想做给自己看，虽然说翻译出来之后我也没有对着这本用过就是了……雪乃不是很色啊感觉。还有就是p84和p85我偷懒了就没有翻译拟声词，后面想偶尔翻译些单图自己用好了，长篇实在是太长——了
不过新更新的p7的画面确实很让人心动

2026.1.15更新
就剩6页没翻译了，剩下的好多对话框，好累……

2026.1.17更新
噢耶，终于把这个汉化完结了。感谢大家一直以来的支持。这也是我第一次完整地完成一本汉化作品。
后续暂时没有计划，可能什么时候闲下来了，我又会接着自己尝试汉化吧。不过可能还是找没人做过的作品去翻，
能这样完整地做完一件事不得不说确实很有成就感，大家下次再见吧，希望大家看得开心

2026.1.18
p101的原文本忘删了，现已修正，感谢评论区的指出，还有什么问题大家都可以在评论区指出，我再修改

Raw: https://e-hentai.org/g/2919043/940f128dec/

Base +38, hb2003124 +6, Hotsea1212 +6, 引导天 +6, Chaos1528995733 +6, MIKI的反弹 +7, zhigeeee +2

什么屌ID

Base +7, 闻人宇默 +6, daxxx0123456 +4, vandzto +6, Taktww1n +2, Ehperb +6, shibuyarinxxxx +6, ehzhgm +6, 酥滑233 +6, yan619720@gmail.com +5, 1710696972 +6, 瑟涩使人进步 +3, Archer00712 +2, and 21 more...

天皇驾到辣

Base +6, vandzto +6, ehzhgm +6, yan619720@gmail.com +5, 1710696972 +6, 闲的有聊 +8, Chaos1528995733 +6, superkazuya +7, MIKI的反弹 +7, crazy19810 +6, jjock +5, Issac_Scaramouche +5, sidalin000 +4, and 11 more...

热知识：本子里男性根本没有乳头

Base +6, Sylvia Birrell +4, ambitious-puzzle +3, ehzhgm +6, yan619720@gmail.com +5, 呆萌男神 +5, kirarinne +5, wh666test +3, samuel_1027 +7

封面以为是兔头来着，被骗到了

Base +6, aaaaase001 -6, Archer00712 +2, guanganmoxia -7, bananazhou20 +5, fans8 +6, CTRYZEN +6, dgmu -5, Zackery1337 +6

赞美新的汉化者 诞生

Base +6, elycr +6, Chaos1528995733 +6, MIKI的反弹 +7, sidalin000 +4, FOlife +6, Joebidddden +4, DdXiatian +6

感谢，希望能翻译到团妈和雪妈的单图

Base +6, BloodLine +6, FOlife +6

好哦，有空翻翻看，我记得有张年上组三人的我也想理解意思来着，两个妈妈和老师

Base +6, Chaos1528995733 +6, 意义白 -6

兔头是什么意思啊？我不太懂

Base +6

不愧是你

Base +6, 1710696972 +6

最近没见到那个抽象头套gif了

Base +6

孙笑川我问你，你的8呢？

Base +5, Immortalknave +7, Asashes +7, yan619720@gmail.com +5, 1710696972 +6, kirarinne +5, Silent032 +6, MIKI的反弹 +7, tonyesta +6, crazy19810 +6, 在下有病 +10, Issac_Scaramouche +5, sidalin000 +4, and 5 more...

稻鸣四季的春物本子并没有一个统一的世界线，有时候是团子败犬线有时候是大被同眠线，不用纠结。

比如之前那本静可爱+团子妈+雪妈的本子里就提到是团子败犬线。

Base +6, dbwu3 +8, fathervice +22, baiyuechugui +4, guanganmoxia +7, wh666test +3, derchase +6, sidalin000 +4, Kaotheold +6, samuel_1027 +7

没有吧，感觉就是统一的后宫世界线吧，只是雪之下是正宫吧。那本由比滨妈妈说由比滨落寞，应该单纯指“即使有肉体关系，但心里却得不到满足”这样的说法，不然不会在那本母女盖饭的剧情里说不能让小雪知道吧。属于是虽然是败犬，但是是炮友

Base +6, lushenyi +6, sunchenglin +6, Kaotheold +6

赞美孙笑川

Base +4, 猫桑猫桑猫 +2, Chaos1528995733 +6, Issac_Scaramouche +5

应该不是漫画不如杂图集，而是杂图集里的角色比雪乃团子一色的登场率少，难得有的看

Base +6

立本天皇搞这个副业了吗？

Base +6, Chaos1528995733 +6, Issac_Scaramouche +5, 大门大 +6, Leodome +5

加油作者

Base +4

C106那几本也不知道什么时候有人传

Base +5, zkwszkw +6

是啊 等团子妈好久了

Base +6

这就是原作😭

Base +6, zhigeeee +2

孙吧吧主打过来了

Base +7, Chaos1528995733 +6, Issac_Scaramouche +5

豆包还能这样用?太离谱了但是我喜欢太甜了

Base +6

哈哈，感觉这两个人婚后生活应该就是这样吧

Base +6, Kaotheold +6

感谢楼主分享~

Base +6

辛苦了( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )

Base +6

感觉p9里男主的牛子画的好像印度舞蛇人舞的那个蛇一样，缓缓的从裤裆里扭出来了

Base +6

无8孙笑川吗，那很有说法了

Base +5, hortensia7 +6

孙笑川骇死我力

Base +4

看到孙笑川没绷住，天皇认证

Base +6

赞美天皇

Base +5

这大长篇连载了2年诶，不知道还有没有其他女主有这大制作

Base +6

孙笑川他没有88啊，哈哈

Base +6

四季老师的下一个长篇是团子

Base +6

这是他的哪条推文说的吗？还是哪个创作平台上的帖子

Base +6

直接说了吧，这就是C107本，你看这封面，没记错的话，这是超过100p的大本子，DL版尚需时日（肉总是会有的）

Base +21

大佬nb，今天好像有人上传了几本dl本，包括泳池团子母女后续那本，不知道大佬有没有兴趣汉化

Base +6

泳池团子母女老早就有汉化了

Base +6

晚上好，孙笑川25没有8

Base +6

晚上好云岭青花

Base +6

https://www.fanbox.cc/@inanakisiki/posts/11172933
作者免费公开了这本大长篇的尾页，不知道大佬有没有兴趣做一下这一页后记的汉化

Base +7

那一页我有做，你看一下最后

Base +6

感谢孙笑川25给大伙带来的汉化版

Base +4

p101好像炸了一段翻译

Base +4, buena_vista +6, imhydra +6

文戏真好啊

Base +2

神神神 好有感覺

Base +6

四季老师是真神啊！

Base +6