长期招募翻译、嵌字~有兴趣的小伙伴请看看尾页~

Other Language or Version
Japanese digital, コミックホットミルク 2026年2月号
Chinese digital, translated by 摆烂吃瓜汉化, You are here!

Series part : おい、陰キャ! 前編
Japanese digital, コミックホットミルク 2025年10月号
Chinese digital, translated by 摆烂吃瓜汉化

Base +57, omtiton +8, joukaa +6

後面男主母親的碎碎唸，真的有那種亞洲父母的窒息感，讓人感到噁心

Base +9, yt0108 +6, 時風鐮葉 +6, chessguo +9, Rexzxz +6, AshWhite232 +1, linxi114514 +6, 怕法撒旦 +14, UFOuO +6, Keroro654 +11, pslloz97 +6

下集男主挺着自信的肉棒去找妈妈理论？

Base +6, roumat +6, PSnzero +6, 庶务用途 +7, linxi114514 +6, bluewin +7, dembreak +6, UFOuO +6, pslloz97 +6, biyue8 +6

我觉得他妈没说错，有梦想也没错，起码要自己有钱有能力吧。上了大学去打工赚钱买设备，找个能驻外的工作，就能去拍不一样的世界。不要指望父母不管你，让你去赌未来又给你兜底吧。
何况还有个美容化妆品都少不了的辣妹要养，我看求他爸妈经济支援不如去找老丈人。

Base +6, chessguo -9, roumat +6, aminoko +6, 白夜未至 +6, 数寒星 +3, bbhood2012 +6

我認為媽媽說的也有理啦
亞洲人文化就是這樣
當一隻勤勞的小螞蟻餓不死自己
勇敢的賭上人生然後贏得有幾個呢？

Base +6, chessguo -9, NitoriTaboo +6, 白夜未至 +6

谁动老娘旮旯给木存档了

Base +7, AshWhite232 +1, linxi114514 +6, 白夜未至 +6

明明是做爸爸活的辣妹，没想到正论还懂得挺多的呢

Base +6, 板蓝根当咖啡 +6, 白夜未至 +6, UFOuO +6

第五頁中間那格真的不是表情包嗎

Base +6

他妈虽然嘴碎，不过有些说的挺对的

Base +6, Keroro654 +11, chessguo -9

终究还是阿宅给公交车辣妹上锁。。。阿宅好亏

Base +6