Hello, and sorry for the amateur work, this is the first time I've done anything like this. I really like this work by Terasu, but it seems like nobody wants to translate it. I used an AI for the initial translation, then I rephrased a lot of stuff and retyped it into dialogue boxes over the Ai's text. I should also add I know nothing about Fate, so if anything seems wrong, I'm sorry. Enjoy!

Hi, I think you missed the first 4 pages of this.

Base +16, GreedoMasta34 +3, deth212 +6, Metalost +6, arnauf +8, Destroy_MTL_7 +4

I am 100% convinced that Chaldea/grails/servants/heroes exist to make humanity suffer. Ironically humanity would be better off if they never existed.

Base +6, avikdas99 +12, Argus1210 +6

Why wouldn't you just put the fixed dialogue over a new copy of the pages instead of the ones the AI translated? Are you fucking stupid on top of lazy?

Base +8, zbj0803 -6, Gambayalla +9, KiraKazumi +6, Iron Ox +6, Foojack100 +21, proet -6, Supreme Pantsu +6, avikdas99 +12, Mr.Someone +6

Terasu outdid themselves with this one

Base +6, proet +6, avikdas99 +12

First 4 pages are Ritsuka getting corrupted. Sorry, I just always skipped them when reading.

Last edited on 22 January 2026, 18:33.

Base +2, GoldLance -6, AutumQueen92 -8, Videogamingfreak13 -7, arnauf -8, lionheart08 -4, mandingo -6, Foojack100 -21, Ahegaosensei -6, ManaDokiDoki -6, Regetsu -6, dsfsdfsdfsdf -6, NakamaSanji -6, and 8 more...

A lot of very horny women are gonna crush some balls and then freeze on the trek to Antartica, this plan is a logistical nightmare

Base +6, arnauf +8, avikdas99 +12

@Pbehg SO you grab the story wanting to translate it, but you did so and KNOWINGLY didn't bother to finish the job properly, not thinking others wanted to enjoy that part as well? Then just don't bother translating it. I was giving it the benefit of the doubt but hearing that reason is just stupid and you should have just kept this to yourself.

Base +7, Ahegaosensei +6, tsuza +8, proet -6, uzukage +6, avikdas99 +12, mandingo +6, Lao Shan Long +11, mkiikmmki -7, Blaze1210 +6, Difer +6, Videogamingfreak13 +7, SenpaiNM7 +6, and 3 more...

@Pbehg kill yourself

Base +6, mandingo +6, Mr.Someone +6, arnauf -8

Pbehg This was interesting thank you for making This translation

Base +1, mandingo -6, Epherion +11, Mr.Someone -6

It's kind of crazy to me that some people can get so angry over porn, but I guess it makes sense when that's all you have in your life. Anyway, I will NOT kill myself, nor will I ever visit this site ever again. To anybody who enjoyed my first attempt at a translation even a little bit, thank you and have a good life.

Base +2, Mr.Someone -6, mandingo -6

What's crazy is how stupid you can be and how pretentious/obnoxious you sound. Since you took a Fate doujin, let's put it in those terms... You act like a Gilgamesh when all you are is a Blackbeard...

Base +10, Mr.Someone +6, mandingo +6

Don't go slandering Blackbeard like that, first of all. He's more like a Shinji, and not even the Extella shinji that's weirdly capable

Base +8, mandingo +6