This new chapter is definitely terrible. For instance, the names of these "public properties" were deprived, which is a key setting of this story. But the female clerk here could even ask the heroine's "original name", which nearly ruined the whole setting of this series. And why there was such a "relaxation room" was also unclear. Wondering that is the author still taking this series seriously?
@ 北一闇: I can't read the text but I'm assuming the massage lady is setting her up and it will turn sadistic? Like as soon as she starts relaxing she is snapped back to reality. Otherwise I don't know. (Currently 52 images in the gallery in case more is added to it later.)
@北一闇 this set up came up quite often for Japanese bdsm/training stories. After period of torment a slave would get relax day one a week or month. This to not break their mind completely before shipping out. Especially in a story with limited contract time.
According to a shitty AI translation, this woman, who presents herself as a caretaker/psychologist is indeed very kind. She orders the supervisor (in contrast, he himself is strict, he makes the girl assume uncomfortable positions, lectures her, and enforces the rules that were established earlier) to remove all torture tools from the heroine, things like gags and the like, and leave them outside. Once they are alone, she tells the girl to relax, lets her drink tea like a human being rather than an animal, asks for her real name, even gives her a massage, and says that the girl can confide her problems in her (haha).
I also think this is a setup. Supposedly, this is the day their two-month training begins, and the day before they were very clearly told who they are (an object, not a human being), etc., so this feels like a deliberate trap. My guess is that this trainer and others are monitoring our girl and carefully noting every mistake she makes, only to present her with a painful reckoning later. They might even be behind that green screen.
Or something along those lines. In general, I hope this whole smoke-and-mirrors act doesn’t get dragged out for too long in the comic. The girl has already been caught, so now it’s enough to say “check” and drown whatever scraps of hope she has left.