RAW : https://e-hentai.org/g/3732927/9c298495b7/

机翻+个人润色+嵌字

站内没找到 Part.2 就只翻译了 Part.1 ，有人拜托翻30就顺便把这个翻译了

之后就暂时不翻QR的本子了，自己手上还有些在做的和想做的别的本子，都做完就休息了~

话说瞎逛时候在别的站发现转载的了，不反对转载，但记得标下画廊链接plz~

感谢翻译，二弟很喜欢

Base +6, 悖理轮回者 +6, hvo199 +9

谢谢茄子。燕子你别走啊燕子😭

Base +5, 悖理轮回者 +6

怎會如此😭😭

Base +6

燕子，没有你怎么活啊燕子😭😭

Base +6

之前想赞助整理qr的fantia合集的时候发现，qr画画是很“自由”的，之前ta画每组图时，是先画二三十张差分，画好的就传fantia上，然后就画别的东西去了（新图or补旧图）

别的作者是画好一组发一组，qr是发个开头让人赞助，后续想画了就再补后面的内容。重点是，补的位置不是新发一条fantia，而是直接接在先前画的地方后面。

fantia这个平台呢，默认是只赞助一个月的内容，回补赞助还要额外手续费，每次赞助更像是买下了当月创建的内容及后续更新。（所以fantia默认排序是“按更新时间”而不是“按发布时间”）

不是天天盯着的话很容易漏掉ta的更新，于是乎赞助了某两个月的内容后就不想做合集了，毕竟只有ta知道一组图画完没有。

从翻译的角度说，第一肯定是以喜好优先，不过要是想给qr做全翻译合集的话，建议从早期点的内容开始（ta的画风也没怎么变过）

Base +7, iptv123 +7

合集并没想过，事实上最开始发布的那几个是我自己本来想做的，其余的是“有需要 且我有时间 且我感兴趣”所以才做的

如果之后又想做了可能还会回来再翻译个几篇，但现在就先休息了，燕子会飞回来的，即便那时候可能不是我这只燕子，也会有其他燕子来的

事实上在我之前QR就有不少本子已经有汉化了，QR的作品就是很色啊，随着翻译工具越来越有效，越来越好上手，总会有人来补上剩下的路

而且魔物図鑑系列的大量前篇已经有翻译了，感兴趣的话完全可以自己下下来捏个合集，就算我有闲心大量重做，对原来的翻译者可能也不是那么尊重（我是这么觉得的），机翻也好精翻也罢，这都需要时间与精力去做这件事

但fantia的赞助机制确实很怪

Base +7, iptv123 +7