Please support the artist: https://x.com/Nakaura2049/media https://yanmaga.jp/comics/%E4%B8%8A%E9%87%8E%E3%81%8F%E3%82%93%E3%81%AF%E9%96%8B%E7%99%BA%E6%B8%88%E3%81%BF
For more translations, check us out at: linktr.ee/ffemporium
Poor Kanako, it sucks to have to shoot your shot while almost sure the chamber is empty but she had to do the ritual to untangle the knot of false hope in her chest and finally she's able to at least embrace Chisaki 100% as a friend, unclouded by her wishful thinking, and with the consolation prize that at least she gets to keep her as a reinforced friend instead of losing her altogether due to being detested for her misdeeds.
I'm glad she decided to finally stop being an agent of chaos in the lives of others she slowly learned to respect and even care about.