以前有人在評論區說甚麼不要在哪裡搞什麼[偽精翻]
再說一次
本人完全不懂日文
都是用GPT翻譯後再自己潤色排版的
至少比單純用GPT翻譯的亂亂的好
所以是偽精翻
反正只是一個稱呼,區分我那些純粹只是用gpt翻譯的本子的
反正PO時也沒有勾選"是用熟練人工翻譯的選項"
我開心就好
------------------------------------------------------------------------
大家好,我是ivab跟大家又見面了
最近我對飛霄的本子特別感興趣
然後我看到[酸菜鱼才不菜]大神漢化的
[paya8] 飛霄 マンガ ①+② [中国翻訳] [無修正]
https://e-hentai.org/g/3851648/7c0cf6fe22/
但是他說,月底才有空,所以我迫不及待的翻譯起了這部的第三部分讓大家看看
但是我水平不夠,狀聲詞的部分無法翻譯並鑲字
所以如果有大神可以來幫忙的話,也可以直接拿我的來修改
前兩部分在下面連接這裡
[酸菜鱼才不菜]大神漢化的
[paya8] 飛霄 マンガ ①+② [中国翻訳] [無修正]
https://e-hentai.org/g/3851648/7c0cf6fe22/

飞霄这个画的确实挺色的

Base +6

老头太会装了，明明是罪魁祸首还能在飞霄沦陷之前一本正经地给她进行性欲处理。等到她意识到不对劲的时候已经沦为老头的玩物……

Base +10, lolosasa +6, 小非哉 +6, dust100111 +6, MsueWut +6, EadmundTien +6, hhhlssl +6

所以機翻黨的存在，實際上是激發AI翻黨和精翻黨的怒氣，然後讓他們倆迅速搞出一個新翻譯嗎？XD

Base +6, Kirby541 +6, vsepr9527 +6, aminoko +6

想看飞霄将开拓者打落在地，定是要将他抓去做x奴啊！

Base +6

這本真的太帶感了 硬爆

Base +9

自己开心就好了，咱们一不求财二不求名，自己乐呵乐呵听有些人吃饱了撑的？

Base +7, 火的意志 +7, 雪丶桜 +6

機翻我感覺比起翻譯正確性，大夥最在意是嵌字
即使翻的內容無比正確，字醜馬上就破壞看本的體驗
真不知道廣告組是用什麼東西嵌的字，至少比那些隨意機翻的還好看

Base +7, Kirby541 +6, krvn64 +34, 终极的王牌 +14

邢爷就给机会，小兵就威胁，还这么容易中招？我看这欺下怕上的臭母狗也是故意的吧，就是老头控🤣👉

Base +6, EadmundTien +6

月末我忙完我还会再做一份的 咱们两个的字体排版包括对话框都不一样 拼在一起的话我觉得不太合适

虽然是机翻，但是润色排版都用心了 非常感谢你

Base +10, krvn64 +34, Mr.Rb +6, hhhlssl +6

加油啊！！！

Base +6

卧槽，搜索一下这作者画了好多飞霄啊

Base +6

啊什么酸菜鱼老师在评论区woc

Base +5

有品的，就喜欢飞霄这种英姿飒爽的狐人女将军啊

Base +7