Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Artist] Gelatomusume 【机翻机嵌】

Western
Posted:2026-04-15 13:13
Parent:3888516
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:67.25 MiB
Length:279 pages
Favorited:954 times
Rating:
101
Average: 2.36

Showing 1 - 20 of 279 images

<1234567...14>
<1234567...14>
Posted on 15 April 2026, 13:13 by:   Jzhshy    PM
Uploader Comment
原文https://e-hentai.org/g/3156416/e1717210d6/

使用manga-image-translator翻译(魔改了一番,用了最新的paddleocr,以及手动文本聚合,不然这小字自动识别的效果不行)

2026-04-13 优化了一波字体和排版,全部修复为横向排版,每个文本框都和英文原文是匹配的,还看不懂顺序你去找原作者

2026-04-14 施工至99;标题也不是没写清楚机翻,还要嫌嵌字烂说实话有点穷讲究......

2026-04-16 施工完毕~ 刷差评也没用,几百人收藏呢,有本事刷几百个差评呗,一帮白嫖党指指点点显得多懂一样
Posted on 12 April 2026, 18:18 by:   calvin10    PM
Score +134
文字又直書又還書,字型又大又小,還要用和對話框一點都不配搭的文字顏色,你想我們全部看瞎自己的眼睛嗎?
Posted on 12 April 2026, 18:32 by:   Jzhshy    PM
Score -100
我觉得大部分图还算清楚,少部分图英文原版文本框就很小,排版在p12之后就统一为横向

话说回来,你都要瞎掉了,为什么不去看英文呢?该不会看不懂英文吧

那就对上了,你根本不考虑去看英文版,所以你既不知道英文版字一样小,也不知道颜色是自动识别出来的,只知道在这放屁

@calvin10
Last edited on 12 April 2026, 19:00.
Posted on 12 April 2026, 18:52 by:   luopwindy    PM
Score +99
排版有横有竖,即便是译文也让人摸不着阅读顺序
Posted on 12 April 2026, 21:00 by:   HX_Feaster    PM
Score +10
这人男娘画的确实不错
Posted on 12 April 2026, 22:04 by:   obaxizis    PM
Score -2
加里奥😭
Posted on 13 April 2026, 01:19 by:   zbm505728    PM
Score +15
母让子堕
Posted on 13 April 2026, 02:38 by:   zxshm    PM
Score +1
太棒了请大佬继续翻译
Posted on 13 April 2026, 05:50 by:   Dog。    PM
Score -1
这眼神画的跟个弗利萨一样
Posted on 13 April 2026, 12:27 by:   calvin10    PM
Score +16
被說中就惱怒羞了,都不看看自己翻成了甚麼,該不會以為學會用AI翻譯就了不起吧,那麼厲害要不要翻譯這句英文:your translate are piece of shit

Gelatomusume https://www.pixiv.net/users/72240703

這是作者的p站,我平常就是用螢幕翻譯看的,哪怕手機自帶的螢幕翻譯也排版得比你好
Posted on 13 April 2026, 13:32 by:   HLYHLY201701    PM
Score -10
提意见可以好好说话,为什么非要这么呛人的和人交流?没人教你正常说话吗?不爱看就滚啊😝
Posted on 13 April 2026, 15:47 by:   Jzhshy    PM
Score +54
我看有人是急到小学英语还没毕业就来当喷子,your translate are piece of shit一句搞出来两个语法错误也是没谁了,正确版本是Your translation is a piece of shit

而且哥们你自己传的是什么,一坨白色卫生巾就直接贴上来 https://e-hentai.org/s/fe2f178dab/2138156

我现在搞ai翻译都要追求尽量把原文覆盖掉,要是像你这么没追求那可太简单了,直接瞎jb涂白,跟我去年搞的一样,当时承蒙大家不嫌弃分还挺高,现在我自己都看不下去

还有记住,translate是动词不是名词,are是复数piece是单数不能混用。我特么网上对喷还得当小学英语老师。

@calvin10
Posted on 13 April 2026, 18:00 by:   114514sjsbs    PM
Score +144
噢天哪我的上帝,这嵌字水平就连放牧的老威廉看见了都会说不如他奶牛身上的斑纹整齐。要是我做成这样他恐怕会放弃耕地,用他儿子送他的老人头牌子皮靴狠狠的踢我的屁股。
Posted on 14 April 2026, 02:10 by:   Hona178    PM
Score +37
嵌字好烂
Posted on 14 April 2026, 02:14 by:   jarvannn    PM
Score -24
嫌烂可以去啃生肉,用爱发电不应被说三道四
Posted on 14 April 2026, 03:26 by:   mengluchushou    PM
Score +43
看这个真比看生肉还要费劲,看之前还要先解谜一下正确顺序
Posted on 14 April 2026, 04:32 by:   2005315niu    PM
Score +15
感觉排版还是保持横竖一致比较好,一会横一会竖倒不是读不懂,只是感觉读起来不太连贯
Posted on 14 April 2026, 18:31 by:   kaisaer    PM
Score +18
看原文都好过看你这坨反刍过后的屎
Posted on 15 April 2026, 02:40 by:   Hona178    PM
Score +20
一个嵌字烂到需要去啃生肉那还真是没救了
Posted on 15 April 2026, 15:09 by:   Vu1canS    PM
Score +2
p1那个正确错误姿势好像看过一整个的合集,有懂得兄弟吗
Posted on 15 April 2026, 18:22 by:   dsccurac    PM
Score +4
还不错还不错,就是稍微放大一下字体就行
Posted on 15 April 2026, 18:56 by:   illegaluser0442    PM
Score -6
满分十分画风可以评的上九分。剩下的一就是剧情的水平了。这种无脑堕放在小说里会被骂的狗血喷头的,幸亏本子有图可以拉观感。
嵌字观感倒没有没有大家说的那么烂,反正剧情已经烂完了看不看都没差,伪娘可爱就好了。
不过话说回来看他急很有趣。本来占理一急也不占理了。哈哈
Posted on 15 April 2026, 20:29 by:   bbc slave    PM
Score +11
嵌字烂归烂但没必要苛责
虽然是纯机翻机嵌,但至少也花了时间
如果你觉得他翻的不好,大可以正义撞车,再翻一遍更好的出来

但同时我也建议纯机翻机嵌的去翻没人翻的本子,没人翻译的有人翻就不错了
有人翻的想翻至少自己手动嵌个字吧
Posted on 16 April 2026, 01:42 by:   ehtgc09    PM
Score +7
Gelatomusume fan story 276p 这个才是正确的顺序
Posted on 16 April 2026, 19:28 by:   bbc slave    PM
Score +7
评论加上最后一句白嫖党是何意味?你订阅了作者的fanbox吗?

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   ToS   Advertise