本次汉化使用Manga-Translator-Ui机翻完成。
一直不太了解，为什么寄生兽医的这几本没有汉化资源，中文实体书更是杳无音讯……
苦等多年无果，自己借助机翻整了整。校对润色后，效果应该凑合。
但毕竟是第一次做汉化和在E站传本，错漏难免，大伙先将就一下。
希望未来还有汉化组愿意接手。
希望如此……

★★★★★

Base +6, RTX233 +6

sense。后面连载的也是一直没有汉化

Base +7

我们可以出钱请翻译，LZ愿意继续做嵌字吗？

Base +6, RTX233 +6

太感谢了，请问霰草10老哥能跑一下汉化吗？感激不尽

Base +6

@hexibao111
不好意思，我就一看本的小白，实在不是啥嵌字熟手，
以我目前的水平，您那边要是有精翻后的文本，我最多只能做下文本的更新。超出本次上传内容的呈现效果，实在是无能为力。
对质量有要求的话，还望另请高明。

@MAGI-2
抱歉，哥们。
寄生兽医，目前了解到因为尚禾倒闭，出版社应该是完全放弃了。这几年实在找不到汉化资源，暂时用机翻顶一下。
最初只是自用，但是预计想了解下结局内容的人不少，就上传了机翻的资源。读通剧情的障碍不大，但内容还是有问题的。
霰草这一部青文应该还在跟进的，感觉上传机翻作品不太好，请耐心等一等吧。
如果有条件，单纯自用的话，可以试一试自己机翻。

Last edited on 29 April 2026, 14:44.

Base +6

★★★★★ 謝謝老哥，太感恩了！

Base +6

感谢汉化。

Base +7

太感谢了，居然能看见有老哥记得玲音这个系列，非常感谢！！

Base +8

好多年了，居然能看到后续翻译，即使是机翻也非常感谢

Base +6