I don't check sadpanda all the time after the upload, so if there is a glaring correction, a suggestion, or anything else you'd like us to know, you can contact us in our Discord server.
Thanks for putting the work in, updating and fixing a translation from over a decade ago. I never read the previous translation in 2013, but this story definitely deserved the upgraded typesetting and grammar.