First of all, thank you very much for sharing this nice story. The starting point is just a trope of the series: Frieren becomes the prey of a mimic in the guise of a chest . Fern usually helps Frieren to get out of it, but this time her friend was not around, so she needed to replenish her mana... through orgasm. And turning an adventurer into a pervert.