团子翻译器机翻的，没有接入chatgpt，用的是他自己的模型，先放几页让大家看看怎么样.
对话框里的语气助词没有翻.
话说有没有懂日语的看看最后一页神奈子说的什么啊，我想改成只告诉你，又怕会错意思

字体大小不一致的情况比较多哎，此外存在少量拟声词没翻的情况。
不过最明显的问题还是普遍存在语句不通顺的情况，机翻感有点点重
要不要试试这个软件？看其他机翻用openai翻得粗略看都还行
https://github.com/hgmzhn/manga-translator-ui#start-of-content

Base +7

好的，我去试试，本来900多页都翻译完了，可是效果太差了，语句稍微一复杂就完全看不懂什么意思了

Base +6

我是gemini3.1P翻译出来文本再结合原文人工润色后嵌上去
AI生成出来的文本硬得很，挺难嚼的，很多时候都是“这家伙在说什么呢？”的这种感觉

Base +5

感觉想要语句通顺点的话可能还是得靠ai，毕竟字体大小那些都可以调，但是文字本身很难一个个校核
此外我传了这个作者的幻想败北rta系列，站里也有他的咲夜、爱丽丝的单独篇，感兴趣不妨一试

Base +7