有一说一，这个题材真的很涩，反正我是非常喜欢这类的，如果有相同类型的欢迎推荐。
然后这类原文应该是韩文，但是我只找到了经手过的英文版本，(P站只有预览的韩文)，如果有翻译不到位的地方，麻烦谅解。
然后是相对的英文版那里还发了个有码部分的作品，我很犹豫要不要相对的去做一个，但是那个码是直接保留英文部分，还是重新做一个中文部分去代替，我不知道有没有人想看。
最后说一嘴，这个作品的标题是作者的名字，所以我就没有再加上其他后缀。

想看想看，求求大佬快做吧🥰

Base +5, a1213919776 +6, solemn28 +6

话说早了，那个图层打上马赛克之后，图层的描边怎么让它不上马赛克[汗流浃背]

Base +6

坏，撞车了… 我先翻的马赛克版本…

我选择直接无视掉马赛克内部字体… 一张张去扣图太折磨了

Base +15, a1213919776 +6, jyflj +6

感谢分享，之前p站看见就挺喜欢的这风格和题材

Base +6

很多时候把翻译贴到旁边都行，各位大神不用把太多时间放到擦图或嵌字上。

Base +6

唉唉… 真的很喜欢马赛克这种风格，羞辱感拉满了，但是汉化真的不好做… 把原文从马赛克里面抠出来抹掉几乎不太可能，这种风格基本就注定了没有文字框让你舒舒服服去抠图嵌字，但是从原图开始P又太费功夫了而且还不一定能做到原图的风格和效果… 就很折磨

您好，请问您还会继续翻译这位作者的作品吗？因为看到站里新上传了更新的部分，为了避免撞车在这里问一下……

Last edited on 09 August 2026, 07:52.

Base +15, Ktlking +6