之前有人尝试考证过这部《人造美人鱼》到底是谁创作的。大致得到如下结论: 1、首先原作一定是英文版的,主角叫“妮可”和“丽娜”,出现的公司叫“ ETERNAL PLEASURE公司(永恒快乐公司)”,大约是07年附近被人翻译为了中文,有人考证原名是一部叫《the costume》的作品,但没有更详细的信息了。 2、2010年左右,不确定哪位中文创作者根据这一设定重写,并把内容填充到3章,增加了潜入调查的女特工被变成人鱼丢入水中的故事,据怀疑作者是“帝国执政”。 There have been attempts to trace the origins of *The Artificial Mermaid* (Renzao Meirenyu). The general consensus is as follows: 1. The original work was in English, featuring protagonists named "Nicole" and "Lina" and a company called "Eternal Pleasure." It was translated into Chinese around 2007. Research suggests the original title was *The Costume*, though no further details are available. 2. Around 2010, an unidentified Chinese creator rewrote the story based on this premise, expanding it to three chapters and adding a plotline where a female undercover agent is transformed into a mermaid and cast into the water. The author is suspected to be "帝国执政" (Diguo Zhizheng).