Dōmo,

I didn't realize just how rough the translation is... So I'll be cleaning things up and getting it manually translated soon. Apologies for the sloppy post.

Base +6

God this series is absolutely awful. I don't do this often, but I have to say it this time because this author really pissed me off. I've been waiting to vent for a LONG time.

Everyone is completely out of character.
My GOAT Chinatsu doing this complete bs. She would never do this. She isn't a fucking doormat to let Iozaki walk all over her like that. Completely stripping her of her entire personality. Her preferring this over Basketball is absolute character assassination at its finest. And even if she did, she would just ask Taiki. He would be more than willing. Not to mention, this is a girl that didn't even feel the slightest bit of attraction for any man, until Taiki.
As for Taiki. The reasoning for this is so contrived, considering Taiki won everything in the end, all by himself with support from his girl, and then they even actually smashed in canon. Now that's a real gigachad.
And Iozaki? Dude was barely relevant in the manga. And the panels that he did get, he pretty much said that he is badminton-sexual and doesn't really care for relationships and all that bs that take away from badminton at all. But suddenly he's doing THIS? Sure. Infact, the last time they spoke before Taiki's final game, Chinatsu was so pissed at him for criticizing Taiki being in a relationship, she might as well have told him to fuck off if this wasn't a WSJ manga.

@RealJuicer83 Sorry for going off on a tangent. I do not wish ill upon you for this upload because that should be targeted towards the author. Just that even after muting the author on pixiv, I did not want to see this bs.
It's a good thing there are authors that make actual good Blue Box doujin, as there is already one I'm looking forward to at this Comiket. And I will be here to translate that when it gets uploaded. So any fans of Blue Box, I've got you covered, don't worry.
Good bye and take care!

Base +7, racoluscex -6

@skatlads15
Man, you sound like a patethic loser lmao.
bluebox is a shitt story for teenagers who really think the girl will falls with you if you solve her problems
Taiky is a Gary Stu who wins everything because the author wants it and Chinatsu is a manipulative bitch who probably cheat hin with tons of BBC in America.
NTR is the best genre for this awful manga and i want a conclussion of this doujin

Base +5, racoluscex +6

@Dramaticbard
Cucks like you are the only pathetic losers here I'm afraid.
Blue Box is the best romance series in a long time. Cry more. "Solve her problems" Please. Tell me you didn't read the series without telling me.
Taiki is a gigachad who made Chinatsu fall for him through sheer effort. Something you can never ever hope to achieve.
He EARNED his wins. Yk how? By training day in, day night. A pathetic basement dwelling cuck loser like you wouldn't understand what the word effort means.
Chinatsu is also a gigachad, who told everyone who insulted Taiki to fuck off, and then had hot beach seggs with him. Manipulative my ass. Smth tells me you're a salty Hina fan still upset that Taiki rejected her ass and chose the queen. Chi didn't even have to do anything. She would never cheat on Taiki, let alone with some BBC bullcrap. She wasn't even interested in men before Taiki showed up lmao.
Blue Box NTR can suck my balls. You are never getting a conclusion to this series, because the artist is a pussy. He retconned the timeline many times, and in the last one I checked before I blocked that mf, Taiki fucked his own mom and had a child with her lmao. So you can hold that.

Base +7, racoluscex -6

@skatlads15 NTR is almost always out of character, but I think this DJ does it pretty well. I'm halfway through with my translation, which should smooth things out a bit more.

I personally prefer NTR over anything vanilla, but I can also appreciate the fact that this is basically fan-fiction and would never occur. Chinatsu and Taiki are made for each other, but sometimes, there's folks like me that like to think about an alternate reality where she takes a different route. And that's NTR in a nutshell!

Base +6

@RealJuicer83 No I understand that. But I still think this is FAR too out of character though. Especially if you've seen the later parts with Chinatsu breaking up with Taiki to become a JAV actress, saying she likes this more than Basketball and Taiki now. And then Taiki proceeds to get consoled by his mom, who has sex with him and they have a daughter together in secret. Like come on bro lmao. I do translation work myself so I know what their series is like. I once commented with no malice that this incredibly OOC for Chinatsu and the artist first deleted all their posts, after which I apologized to them in DM, but instead of replying, they blocked me and re-uploaded that chapter. It's so bizarre.

I completely get that people like NTR and such. I did as well for a long time. But I think at some point it just started to mess with my head and my thinking got really warped. I wanted to go back to a point where I could enjoy wholesome doujinshi again, so I've been making an effort to avoid NTR content. Especially of series that I really like a lot. It's also why I decided to exclusively translate vanilla/wholesome stories. As I said in my original reply, I mean no harm to you, just that i want to avoid it. Good luck with your translation tho!

Base +7

@skatkads15

Well a couple reasons why is because of how roundabout and rushed everything is.

In my translation soon to come, I try to give more dialogue to Chinatsu, without her seeming like a slut and instead a bit confused but also wanting.

I think her saying she likes this more than ball is classic NTR. She alr loves Taiki more, so an alternative activity that is new to her and a huge dopamine rush in an NTR finish would probably give those results.

I read his latest stuff, and it doesn't make much sense. Most of his stuff is disorienting too, but I've added context pages.

His incest trash won't be in my next post. I hope he deletes it. It also makes no sense she became an av actress when she wanted to hide all of this from Taiki!?

I've been saving this DJ for awhile now, but I honestly wish the author was more organized about it. Just post everything at once y'know? Give more context pages too.

The dialogue is mostly from Iozaki and Chinatsu just submitting. I think it'll help to see her perspective more, why she's doing this, how she's reacting and feeling. It'll give more character and show more development, in turn strengthening her character instead of just slutslop.

Tbh, I can't imagine actually liking someone and wanting to get cucked. It seems oxymoronic, so I don't think I can ever imagine smth like that irl... But in DJs, as a viewer, it works.

Last edited on 26 July 2026, 09:19.

Base +6

@RealJuicer83

Pretty much. I think there's still a few pages missing. Cause I remember seeing some with Yusa and Hina (giving Taiki a bj).

And I get the dopamine rush, but it's pretty unlike for Chinatsu of all people to be doing that lol

Idk why author keeps deleting their stuff but it is what it is.

In that incest/AV route she dumped Taiki to make JAVs with Iozaki. It was insanely stupid lmao.

Perverts are of all kind so I can definitely see some people wanting to be on the chair. And well, I've come to the point where I don't want it in doujins either.

Good luck for your TL as always. Can't say I'm looking forward to it, and will avoid reading it since it would probably still set me off. I wish we had more TaiChi doujins. There's one I'm looking forward to in the upcoming Comiket atleast. And I'd definitely translate it if it got uploaded.

Base +7