trans(mtl): Kanne and Lavine set out for a picnic in the forest, only to discover a gaping hole in their basket and that all their food had gone missing. Just then, Lavine spotted a bee; following its lead, the pair discovered a massive hive and a large barrel of honey. They were utterly captivated by the sweet nectar, unaware that the hive's ruler—the Queen Bee—was watching from behind. She caught the two "thieves" and prepared to punish them.