I don't know Japanese, so I'm a bit confused on the pronouns Inari-kun is using(both he and she is used on page 10&12). Is it a flaw or it ought to be like this(no discrimination involved, just wondering)
Oh I ignored the "rough translation" tag, judging by the following context, I guess it's just flaws caused by machine translation.