Unfortunately, there are a great many (older) doujinshi and manga that are truly excellent but have never received an English translation. Unfortunately, I have neither the financial means to commission such translations nor the skills to do them myself.
Fortunately, however, I stumbled upon a website where you can upload raw files and get a finished translation in return. (<- I have no influence on the finished result.)
I am aware that machine translations (MTLs) are frowned upon, and while the quality doesn't match that of a human translator, an MTL is better than nothing. I ask for your understanding.
[Don't bother writing anything in the comments, because I don't read them anyway!]
MTL-Warning:
The following issues can arise with MTL’s: - The translation may not be as good as that of a human translator. - The text size and placement may not be as good as that of a human translator. - The quality of the redrawing may not be as good as that of a human translator. - Some text might not be detected—and thus not translated—due to its size. - Some text might not be detected—and thus not translated—due to the font style. - Some text might not be detected—and thus not translated—if the background is black and the text is white. - Certain text may not be translated due to the specific nature of the content.
Despite everything, I hope you enjoy reading it! ^^
[Don't bother writing anything in the comments, because I don't read them anyway!]