不要利用此内容盈利！不要转卖图包之类。维合汉化组只做无偿。
原英化组 [swe3t+moans BLScanslation]很厉害，希望大家去支持。维合汉化组是首次粉丝翻译，经验与实力不足，希望得到大家海涵。而且我不希望我的以英化组成果的为底本翻译成中文的行为被称为盗取果实，抱歉，我们不会日语，我们也并没有日文底本能把中文汉化贴上去，所以这个本子里同时出现了中文 英文 日文，保留了部分英文的拟声词，因为我们没有翻译成中文的能力。如有其他翻译请在评论区补充，谢谢。以及夸夸我们吧，若我组能继续汉化，如另外一本hostisdown（?）和量巨大的 Heartless，我们组会试着组建愿意参与汉化的粉丝闲聊群。
原作者推特之类的请走英化版评论区

huh……如果谁有 虚幻的肖像 单行本的所有内容的英化电子版，可以留个链接我们会记下来，总之可能会汉化。
……这一本的剧情一开始把我吓了一跳，不过老师的作品依旧精品，我的偶像超乎我的想象。luca真的很可怜，他一直在索爱，唉，总之炼铜匹自食恶果嘻嘻，喜欢luca暴打Christ这一段。

huh……如果谁有 虚幻的肖像 单行本的所有内容的英化电子版，可以留个链接我们会记下来，总之可能会汉化。
……这一本的剧情一开始把我吓了一跳，不过老师的作品依旧精品，我的偶像超乎我的想象。luca真的很可怜，他一直在索爱，唉，总之炼铜匹自食恶果嘻嘻，喜欢luca暴打Christ这一段。

huh……如果谁有 虚幻的肖像 单行本的所有内容的英化电子版，可以留个链接我们会记下来，总之可能会汉化。
……这一本的剧情一开始把我吓了一跳，不过老师的作品依旧精品，我的偶像超乎我的想象。luca真的很可怜，他一直在索爱，唉，总之炼铜匹自食恶果嘻嘻，喜欢luca暴打Christ这一段。

Base +1, Q6yP1v +5, Grass_566 +5

好棒汉化使我开心旋转！ᕙ( •̀ ᗜ •́ )ᕗ（）老大们加油加油！！！但也要保证休息呀不要太累了w

Base +6, Q6yP1v +5

真的很苦啊，luca那么小就被邪恶炼铜匹欺骗，小学都没读完又入狱直到长大，看文本在监狱里受了不少欺负，这样就把本该识破的诡计当成心灵支柱，害得长大之后一直想方设法和Christ亲热，又被一直冷落，曲解，呜呜。luca想当个好家人但他根本没法学到体面人的作法，唉

我曹 英化组贴的不是推特 作者推特是（@_nishin_m）我有好多搞错的地方，要是可以发邮件发评论指正吧

（@_nishin_m）搞错了 作者推特是这个 英化组贴的不是这个

Last edited on 28 August 2026, 12:00.

Base +1

woc年轻时就是不小心看到黑夜汉化组汉化了这个作者的本子，我才知道这个世上居然还有那种癖好。。

Base +7

原来是这么个故事啊

Base +6

英化版评分辣么高 汉化版也不想落在后头哦啊 这本超好看的 ！呜呜呜！！˚‧º·(˚ ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ )‧º·˚看在大家肝了10小时才弄完的汉化 评分的时候手下留情啊（就算这确实有点粗糙）

Base +1