I'm not sure what went wrong but the original image resolution is 2000 x 2781, these are 1080 x 1502.

Base +7, Gahasa +21

Thank you! An actually consistent translator finally picked this up, much appreciated.

Yeah, yeah, as the story stands right now Haruto absolutely deserves what happens here, Kanon was rejected for such a dumb reason, Haruto only reaped what he sowed; however, I really am eager to see what the sequel is going to end up being; something interesting might be brewing, although i better remain cautious, the previews could end up being totally misleading and the final release is a continuation of Haruto's mistakes and Kanon's further descent.

Base +22, buck3264 +6, Tr0yboi +6, daicalun07 +6, nizzle12 +13, SuperGenericAnon +8

Please re-upload the version with the original resolution; the current resolution is too low.

Base +7, sungoer +10, Krow024 +6

He couldn't just reject her normally, he had to really make it sting too? Bro should consider himself lucky if she'll even look at him as a friend after a rejection like that, much less a lover

Base +6, sungoer +10, daicalun07 +6, MaouMaou +10, Krow024 +6, buck3264 +6, JackRyan86273751 +6, SuperGenericAnon +8, Gahasa +21, LecherousLeech +6, etamxes +9

Most deserve NTR oscar award goes to...

HARUTO !!!!!

Seriously, what a satisfied BSS.

Base +7, daicalun07 +6, Krow024 +6, Gahasa -21, jonathanjon +10, LecherousLeech +6

Thanks for the translation. Part 2 is coming so I reserve judgement until after that part comes out.

Base +8

It is probably going to be just another misery ntr porn story, what a crock

Base +6, FourthJolt +6

What a loser, he deserved to get cucked.

Base +7, greatwave +6

Doujin that starts as NTR will end as NTR, as only NTR crowd would take it in the first place who just expect the doujin to fulfill their NTR desire that I'm sure the author is gonna oblige. There may be exception like the demon lord harry, but I have little hope of getting a different ending.

MC's clearly rejected her even if he didn't want to, especially that last part that can be interpreted as MC is embarrassed to be seen with the girl (otaku seen with a normie, oh the humanity). Her running away from him when he tried to talk to her was probably her respecting what she thought his wish to be not associated with her. I'm just expecting Haruto to have front seat Kanon getting fucked to force him accept he lost Kanon. Kanon could twist the knife and say she can go out with "people like Haruto", but not him just like he wanted.

Although the premise is different, I can't help but be reminded of Seto Yuuki's Level C/Level D with hos Haruto keeps being obsessed with social status, how losers like him or his friend don't have a chance with the popular kid Kanon.

Base +23, Nobaz -9, deth212 +6

From what I saw in the author's work on X,
and some of the scenes he's currently drawing, I think it's possible that
in volume 2, if the MC chooses to agree, or if volume 1 actually never happened at all, because all the scenes were just the MC's imagination, according to his friend's words.

Last edited on 01 September 2026, 00:11.

Base +8, buck3264 +6

Genuine question, how is this actually NTR? MC literally rejected her. AT BEST it's BSS, but even that's a stretch. It's just dumb MC being dumb MC, no NTR here. Bro didn't want to play, so he passed the controller lol.

Base +6, molenewe +6, Vancleave -7

I'm really interested in the sequel because like others have already said it's either going in a different direction than expected or the artist is gonna commit to the BSS angle

Base +6, buck3264 +6

I've been noticing it more and more but a lot of people don't seem to get what NTR is and this actually an decent example of NTR along with it also being BSS. I think NTR is becoming more synonyms with cheating is probably why that's happening so they're becoming interchangeable

Base +6

@uzukage Not all NTR is BSS, but all BSS is NTR

Base +9, Vancleave +7

@itsmtlcryaboutit Exactly that, BSS is pretty much a subgenre under NTR

Base +6, Vancleave +7

MC is dangerously close to the beta levels of Brö from Chōko.

Base +7