@Perrotornado Lo es; cualquier traducción en que se vean cosas por ahí flotantes sin sentido ("Uno" "Chen" "Venir") o en que aparezcan números o textos invertidos, está hecho con una IA...
Debería tener la etiqueta "Rough-translation", pero para ello hace falta que el uploader seleccione, a la hora de subirlo, que esto es una traducción en "español" (o algo así) y deje desmarcado el "hecho por un traductor humano eficiente". Y me temo que el tal Dante ni se fija en hacer ello.