Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[パイレーツキャット] 勝ったら何でもシてアゲる♥ [中国翻訳] [DL版]

[Pirates Cat] Kattara Nandemo Shite Ageru | 贏了的話不管是什麼都幫你做♥ [Chinese] [無修正] [DL版]

Doujinshi
Posted:2026-09-06 08:41
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:699.6 MiB
Length:86 pages
Favorited:605 times
Rating:
40
Average: 4.18

Showing 41 - 60 of 86 images

<12345>
<12345>
Posted on 06 September 2026, 08:41 by:   JIN80100    PM
Uploader Comment
采用简体版翻译
依旧AI去码
榨技术,不喜勿喷
期待老师的下一部作品
Posted on 06 September 2026, 08:51 by:   该隐EXA    PM
Score +22
我去,既然有这样的领导
Posted on 06 September 2026, 08:52 by:   944069406@123    PM
Score +7
主角就是个超人
Posted on 06 September 2026, 10:10 by:   NEGIMA0223    PM
Score +55
可惜你的翻译用的是广告组的
Posted on 06 September 2026, 10:56 by:   Amerins    PM
Score +80
雖然我的翻譯有些地方會有錯,但廣告組的翻譯突出一個拉🫣

舉一个例子好了P16原文:えーじゃーシャンパンほしーなー。

前面主管說我沒錢花,後面說來杯原創/特製香檳。廣告組直接把這句整理成了翻成了「可是」轉折。但可惜,這一句壓根不太符合「可是」,而是我知道你沒錢,知道前提下還是想要撒嬌,類似「那人家就是要香檳嘛」的語感

還有就是P15的ぎゅんぎゅん,雖然色情漫畫多數是拿來表示那個地方不斷一顫一抖,所以有些翻譯會用心跳加速來表示來表達,聽到對方的告白,自己的性器心動了(對不是人心動了)。然而這裡是形容比賽喝酒速度,要猛猛灌下去的咕嘟咕嘟。
Last edited on 06 September 2026, 11:34.
Posted on 06 September 2026, 12:12 by:   JIN80100    PM
Score +7
感谢amerins先生对于翻译部分的讲解
对我个人来说,反正我看不懂日文,所以考虑翻译的优劣优先级较低
我更多会考虑繁体/简体对于观感的影响
并没有对繁体字任何意见
以上
Posted on 06 September 2026, 12:31 by:   sa0935    PM
Score +6
上面的,在我看來領導才是超人,我真的哭死
Posted on 06 September 2026, 13:52 by:   ExtremeHawk    PM
Score +25
广告机翻的产物一言难尽,至此收集到的两个评价,一个是“通灵术”,一个是“看图填空”,它们要能拉出偏差较小的玩意,等同于中奖

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   ToS   Advertise