Not sure if the N Corp scientists making an audio recording is a violation of the Taboo against recordings or if that only applies to visual recordings.
This translation seems worse than that other one which was MTL. It's got better typesetting, and some SFX got translated, but the text is like pre-Gemini Google Translate.