https://bubing5437.blogspot.com/
https://x.com/bubingcomics
https://x.com/aigeneratedar
https://www.youtube.com/@mingyang8064

之前曾经看到有人分享过这部漫画的第二季无修版，当时看完真的心痒难耐。但问题是，我连第一季的无修版都没看过，根本不知道前面的剧情到底发生了什么，所以就想着去询问那位上传第二季无修版的人。
结果你猜怎么着？
他竟然反过来问我：
“我也想知道啊，你有第一季无修版吗？”
当时我整个人直接愣住了。
明明是我来向你询问资源，怎么突然变成你来问我要资源了？这一手“太极拳”打得我完全措手不及。
没办法，当时能找到的英文版第一季虽然有，但都是修正版；反而第二季已经有人整理出了无修版。这个情况也不能怪别人，毕竟谁也不知道第一季以前其实已经有人处理过。
结果过了几天，我偶然在国外的英文网站上发现——原来第一季无修版早在很久以前就已经存在了。
那我就产生了一个疑问：
为什么网上流传的都是第二季汉化无修版，却几乎没人整理第一季？
我找遍了各种网站，翻了不少地方，始终没有找到第一季汉化无修版的完整资源。（当然，也有可能只是我没找到。）
既然找不到，那就只能自己动手了。
于是，我花了整整一个多月的时间，把第一季无修版重新整理出来。
说真的，这一切的起因竟然只是——为了看一个完整的第一季无修版。
可能有人会说：
“不是有汉化版吗？”
但是问题是，那些版本大多数都有马赛克。
所以你的意思是，让我去看一堆马赛克？
不可能。
绝对不可能。
那已经不是看漫画了，那是在接受视觉折磨。
原本完整的画面被遮挡，这不是保护作品，这是破坏艺术，你懂吗？
在整理和翻译这部漫画的过程中，我还意外发现了另一部不错的韩漫：
[hsd] With Teacher Jaina（제이나 선생님과）All Episode 无修版
不过可惜的是，那部作品目前只有韩文版本，而我又不会韩语，所以难度确实有点高。
如果以后有懂韩文的大佬愿意尝试翻译，其实也是一个不错的选择。
个人觉得那部作品也挺值得看的，只是到目前为止，还没有看到有人制作汉化版。
总之，这次第一季无修版的整理，算是一次“为了满足自己的好奇心而展开的大工程”400多页都要接近500了，不是开玩笑，这个真的是！
没想到只是想补个剧情，最后竟然变成自己动手完成了一整套整理工作。

敬佩大佬，太劲了

Base +6