TL and edit by me.

Vanilla isn't really bad from time to time.

And again an excelent choice for a translation!

Thank you!

BTW can she get pregnant in the Game?

Base +9, deras_bgt +10, Zero Angel +36, danixxx +30, Anony12788 +10, WLyon +28, grumpymal +29, wawa1411 +6, jaylou1010 +8, rald25 +6, Wilsoz +7

yukimerry,
NO, it's impossible!

Base +7, hybras +18, Zero Angel +36, danixxx +30, Anony12788 +10, WLyon +28, grumpymal +29, jaylou1010 +8, rald25 +6, rolamon +8, Wilsoz +7, iRemember +8

Wouldn't it have been better to use the Chinese scan since it's uncensored?

https://e-hentai.org/g/491024/dfab8c4352

Base +8, wawa1411 -6, Demosthenes +11, LordBarn +7

how come they need condom when their in game world?

Base +10, LordBarn -7

For those interested in the missing pages, take a look at: https://e-hentai.org/g/491024/dfab8c4352

For everyone interested in the story, the series of light novels for Sword Art Online has been translated for multiple languages at baka-tsuki.org so check out SAO over there. By the way, this scan seems to have been made a pretty high contrast setting. Are the resulting colour scans matching what the original pages looked like?

@yukimerry
Asuna and Kirito do have a child that exists only in the game. As such, she is not a pure NPC entity because she is able to continue to exist and interact without either parent being logged in (as shown in the light novel translations).

Base +16, Demosthenes +11

exactly!! whats with the condom??? they got an ai npc as a child, she didnt exactly get pregnant with it or her....
(i hate addressing ai's)

Base +11, Hyoros -13, LordBarn -7

Why, because they're not in the game, they did it in the real world. if I can spell my guess. I mean, if the condom get pushed well above the durability limit in game, it'll simply disintegrate instead of getting torn off. Unless if they're playing in another VR game which apparently do exhibits such physics.

Base +5, LordBarn +7

It doesn't make sense for it to be in-game, because of the condom thing.

It doesn't make sense for it to be out-of-game, because Liz doesn't look like that in RL.

It doesn't make sense at all!

Base +7, LordBarn -7

Pixiv: http://www.pixiv.net/member.php?id=264932 http://www.pixiv.net/member.php?id=264895
HP: http://twinbox-jp.weebly.com/

Last edited on 15 August 2015, 22:45.

Base +6, LordBarn +7