翻译：基熊
美工：shaodws_kami

早点歇了吧 有时间有精力 去填真正的坑多好...
八个月之前就有台版了(没人扫 别问我)
PS：难道用次中文留言吧，受不了，开工之前都没搞清楚哪些是真正的坑

@shadows_kami
呃，汉化之类的圈子流程，我也不是一点不知一点不熟，老了，从第一线退下多年了
什么是坑这好说... 我有数你们在哪儿了，今后联系吧

@DGze
您真的做英化多年？
“頂多歐美版權被買了, 有道德的就自動棄坑.”
今年年初菠萝子发火的事您不知道？(要不然我们怎会在EH被砍...老大发火了)

EH总站长...Tenboro

认识某位菊苣 英化做的不少...

Base +14

@abdd
好吧，那我就来解释下
首先，这本并不是我选的，而且翻译开始之前我并不了解情况，过了一天后我才发现，然后向组长提建议弃掉这本(抱歉恕我才识疏浅并不是因为我知道有台版才建议弃掉的)。而此时翻译已经翻了好几章，于是组长让我先做一章看看情况，我本可以拒绝，但是考虑到让翻译君做无用功我也有责任，所以我就接下来了，算是对翻译君表达一点歉意，此时我们已经决定弃坑。
其次，汉化都不易，汉化组应该受到尊敬而不是被不知情的人随意指责。的确，我们是新组，经验不足还有许多需要学习，有价值的建议我们必会虚心接受，还希望阁下以后能不吝赐教(比如说关于真正的坑这方面)

Base +7

老實說我做幾十年英化(我ABC)都沒這坑不坑的問題
要做就做, 不想做就別做
頂多歐美版權被買了, 有道德的就自動棄坑.

翻译君做了功就至少給他放出來也沒什麼不對
英化組的都強調這只是個人興趣、不欠任何人(除自己人外)什麼.

不要搞得像工作一樣 也別指望什麼尊敬(捐錢到有)
團隊/朋友 感到高興就OK

@abdd
嗯從差不多02年做英化到現在
菠萝子是什麼?

Base +19