Run through google translate and semi-paraphrased to make sense. Literal translation in parenthesis. (Up to page 10) Page 1: Title credits, don't matter.
Page 2: Girl: Hi, are you the music teacher? (hi, you are the master of music?) Man: Yeah, that would be me. (Yeah, that would be me.)
Page 3: Girl: I'm Sarah, nice to me you (I'm Sarah, glad) Man: It's nice to meet you too (equally) Man's thoughts: She's quite beautiful (it's quite beautiful)
Page 4: Girl: So I kind of want to learn a new instrument... (Well see, I've been thinking about learning another instrument) Man's thoughts: She doesn't seem to shut up, but I've got the perfect way to deal with that. Then maybe we can have some real fun. (babbles something, but it has a solution, is perfect for a fun get started here) [Sorry about this one]
Page 5: Girl: I don't like the violin but... (the violin actually turns me but) Man: Okay, I have a question. (look girl, roughly, only I have a question)
Page 6: Girl: Oh, what is it? (Emmm, say?) Man: Do you believe in the power of music? (believe in the power of music)
Page 7: Girl: I don't understand what you're talking about. (I do not understand ... referred) Man: Of course not, but I'll explain it to you. (Of course not, but let me esplique you a few things)
Page 8: Man: I order you lift both of your arms up into the air. (I command you to raise both arms in the air)
Page 9: Girl: But- WHAT? WHAT HAPPENED? (but! what! happen!) Man: You see, the music is quite powerful. (Certainly dear, the music is most powerful)
Page 10: Girl: I can't control myself! What's going on? (I do not control my body! Why?) Man: There was a song being played at a range higher than human ears could hear. It started as soon as you came in and it has made you susceptible to post-hypnotic suggestions. (there is a slight melody, invisible to your ears, as soon as you walked empesaste to be Influenced)
Base +7, StillWind -14, grimest -1, brian10103 +7, Advance-kun +6