번역에관해 조언주신분들 정말 감사드립니다

저도 다른분들 번역한걸 보면서 세로식자는 x이란걸 많이 느낌 ㅡㅡ... 할땐 편한데말이죠 세로식자 거의 안함

번역이 진짜 빡세네요;; 특히 꼬부라진발음같은건 아예 처리하기 뭐해서 그냥 있는대로 썻습니다

그리고 유행어(?)라던지 줄임말같은건 도무지 사전이나 번역기도 안되서 트위터 같은데서 비슷한문장 찾아서 앞뒤 문맥으로 뜻을 알아낸다음에 번역함 ㅋㅋ 참 별짓을....

그리고 해상도에 관해서 많은분들이 말씀해주셧는데

원본이 장당 1.2메가인가 그정도인데 제가 포토샵 작업한 png가 약 7메가가 나오는데 이걸 알씨로 해상도 그대로 인코딩하면 약 2~3메가 정도가 됩니다

그러면 한화분량이 70~80메가가 되버려서;; 이번엔 조금만 줄여서 1.9~2.5정도로 맞춰서 전체 43mb가 나왔네요

원하신다면 작업 원본도 올려드리겠습니다(장당 2~3mb짜리) 본전공이 컴터과다보니 백업에 민감해서 작업본은 다 백업해놨습니다

-이번에도 토렌트좀 부탁드리겠습니다

그리고 이 작가 천재인듯 사실상 NTR은 아닌데 NTR느낌나게함 개쩜

번역 감사합니다
근데 이거 결론은 여자가 바람피는게 맞는거죠??
아닌가??

Base +5, foxtail69 -7, BlueRay97 +8, jinHN +2, TIE_Defender2nd +9

원본 요청합니다.!

Base +11, foxtail69 -7, BlueRay97 -8, jinHN +2

여자가 존나 '쉬운여자' 인게 남자에겐 더더욱 계속 찜찜한 무언가를 느끼게 만드는 상황.
근데 대사 설정 하나하나마다 찜찜한 상황을 연출해놨네여 보는 사람 느낌나름인듯.
개인적으론 아니라고 보지만 ㅋ

Base +5, foxtail69 -7, jinHN +2, TIE_Defender2nd +9

감사합니다. 이 작가 진짜 최고 ㅋㅋ

Base +12, foxtail69 -7, TIE_Defender2nd +9

스토리 작살나는듯;
너는 메이드에 불과하다는 주인공임에도 못생기면 얄짤없다는걸 보여주는 내용이였음
못생기면 떡정도 안생김

Base +1, foxtail69 -7, BlueRay97 -8, blueshine +6, SaveScum +2, jinHN +2

여자는 진심으로 저 남자를 사랑해서 남친이 원하는 요구를 다들어준 것 같네요. 예를 들어 야외플레이, 애널 등등
근데 남자는 저 여자가 저렇게 야한 모습을 보여주니까 다른 남자한테도 저런 모습을 보여줄지도 모른다는 생각에
헤어지자고 말할려고 했지만 결국은 여자를 믿는다는 훈훈한 순애물이군요.

Base +2, foxtail69 -7, jinHN +2

답답해서 내가 토렝이 만들어서 올린다
여러분 NTR도 사랑입니다

-------

Because I feel so daap-daap, I uploaded seed
Ladies and Gentelmen! NTR is a type of LOVE too!

// 그런데 배포트래커 뭐로 처넣어야함? 그냥 DHT 공유만 기다려야됨? //

Base +2, foxtail69 -7, BlueRay97 -8, blueshine +6, jinHN +2

수고하셨슴둥

Base +1, foxtail69 -7, BlueRay97 -8, blueshine +6, SaveScum +2

감사합니다!

Base +2, foxtail69 -7, BlueRay97 -8, blueshine +6

감사합니다 많이 커져서 보기 좋네요.
괜찮으시면 1, 2 화도 재업 부탁드립니다.

Base +1, BlueRay97 -8, jinHN +2

운동하다 처녀막찢어졌다는거 구라아니냐?

Base +2, BlueRay97 +8, PoKz +5, jinHN +2

Except Translator
Let's not use Kor on Comment board.

I don't think this will be helpful 4 all of us.

Anyway thx for trans

Base +1, xesen001 +7, BlueRay97 -8, hshshs111 -7, SaveScum -2, jinHN +2, sikdy -14

don't use korean plz..

Base +6, hshshs111 -7, TIE_Defender2nd -11, jinHN +2, callingthecops -6

여자가 바람핀다는 소문, '오빠 이외에 호감을 가진남자'라는 발언,
처녀막이 없음, 모든행위를 거부감 없이 받아줌.
으로 미뤄봤을때 '여자가 오빠랑 하고있다'가 정답인듯.

Base +5, blueshine +6

그리고 이 작가 천재인듯 사실상 NTR은 아닌데 NTR느낌나게함 개쩜 << 개공감합니다 ㅋㅋ ㅁㅊntr이면 절대 안보는 사람인데 ㅋㅋ 와 진짜 작가 천재.. 번역 감사합니다 ㅋㅋ

Base +3, jinHN +2

망가보고 소름돋은건 오늘이 처음

Base +2

ㅋㅋ 저 표정 ?되는 컷 전에 보시면 타카## 씨도 가셨네요 자지가 움찔거려요 이 말 하잖아요 ㅋㅋㅋ처녀면은 그런 거 알리가 없는데

Base +1

컴공 ㅋㅋㅋㅋ화이팅

Base +9

어느쪽인지 진짜 헷갈리네...

Base +6